接下这部戏前，法尔考女士表示她和好几个有线电视台都洽谈过，但都没有找到有她想要的勇敢或有深度的角色。
Before landing the role, Ms. Falco said she talked to several networks but didn't find any female characters with the grit or depth she was seeking.
其实不管您按哪个钮，结果都一样(我们家只有一部电话，并没有分机)，但这会让您感觉，我们家里好像有一台很大的电话交换机。
All of this button pushing doesn't do anything, but it makes you feel like we have a big time phone system.
实际上，你们都错了，电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。
Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。
A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
在一些细小的地方，如仪表台和方向盘这些地方都非常容易粘附灰尘，光用吸尘器是没有用的。
In some small place, such as the dashboard and steering wheel, these places are very easy to adhesion of dust, light with a vacuum cleaner is of no use.
他们发现，那农场长满了绿色的蔬菜，一间小房子适宜居住并很温馨，院子那里有一台牵引车和一辆车。孩子们都接受了教育并工作了，但是托尼没有拥有一分钱。
They found the farm green with vegetables, the little house livable and homey. There was a tractor and a good car in the yard. The children were educated and working, and Tony didn't owe a cent.
我没有想到居然会看到一台喝醉的机器，我本来很希望球员们都努力奔跑，将草皮变成泥浆。
I didn't expect to see a well-oiled machine, but I did want them to run so hard they turned the turf into mud.
我没有想到居然会看到一台喝醉的机器，我本来很希望球员们都努力奔跑，将草皮变成泥浆。
I didn't expect to see a well-oiled machine, but I did want them to run so hard they turned the turf into mud.
应用推荐