尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
记住，我们都长大了，多一些快乐给父母，少一些烦恼给他们！
Remember, we have grown up, a little more joy to their parents and less worried about them!
我一直对我自己现在八年，我三个孩子都长大了，已经离开了家。
I have been on my own now for eight years, my three children are grown up and have left home.
我们现在已经有了四个孩子，他们都长大了，知道爸爸晚上是醒着的。
We have four children now and they've grown up understanding that Daddy is awake at night.
“过去我常常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。
"I used to show up at school in my flight suit," said Jones, whose children are now grown up.
我的工作是心理健康，我有一个儿子和一个女儿，他们都长大了，20多岁。
I work in mental health and my children one boy one girl are grown up now, in their 20's.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
That might give you an idea of what my 2 wretched day was all about: my kids grew up and I didn't.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
That might give you an idea of what my 2)wretched day was all about: My kids grew up and I didn't.
我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。
We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.
这些1986年的四年级女生如今都长大了，她们说出了对所有这些问题的切身感受。
Those fourth graders of 1986, now all grown up, offer heartfelt reflections on all of these issues.
“过去我经常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。
"I used to show up at school in my flight suit" said Jones whose children are now grown up.
我想我们所有的同学都或多或少都长大了。我们应该相互和睦相处，更应该相互促进。
I think all of us have grew up more or less. we need to get along well with each other, and we need improve to each other!
但不幸的是，像大多数孩子那样，我们所有人都长大了，渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。
But, unfortunately, like most children, we all grew up and outgrew playing in the forest together.
有一天，猪妈妈向三只小猪说：“你们都长大了，应该自己出去盖一间属于自己的房子了。”
One day, Mother Pig told three little pigs: "You have grown up, should be built out your own house by yourselves."
事情虽然过去多年，我们都长大了，生活也越过越好，不仅是社会的进步，也有我们个人的努力吧。
Although things over the years, we've grown up, life has become better, not only the progress of society, but also our personal efforts to it.
在该阶段中，测试者向Jonny展示了另一张图片，同一个家庭在同一个位置，但孩子们都长大了，并且还有许多孩子正在操场上玩。
In this phase, the tester shows Jonny another photograph of the same family at the same location, but the children are older and there are also more children playing on the playground.
但那时你的孩子们都长大了，你的房贷也还清了，所以寿险保单已经完成了它的任务。纽约保险顾问格伦·戴利(GlennDaily)说。
But by then your kids will be grown and your house paid for, so the policy will have done its job, says insurance adviser Glenn Daily of New York.
他看着自己的女儿们都长大成人了。
她用所获得的版税购置了一座位于新罕布什尔的古旧农舍，她在那里抚养四个孩子长大，直到她最小的孩子五岁之前农舍都无法使用电和自来水。
She used the royalties to purchase a run-down farmhouse in New Hampshire, where she raised four children without the aid of electricity or running water until her youngest child was five years old.
后来，当我长大了，几乎一切都改变了，但是，这个运动-打篮球保留下来，我更加的热爱它。
Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport - playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
还有许多忘不了，但时间的脚步我们都阻挡不了。也许人长大了，以前所怀念的就只能装在忘不了的匣子里了。
Many forget, but time is the pace that we can stop. Maybe people grow up they can only miss previously installed in the forgotten years of the cassette.
从小到大，我目睹了很多很多，很多不明白的事情，我都埋在心中，直到长大，我慢慢懂得了。
From small to large, I have seen many, many, many do not understand something, I have buried in their hearts, until the grow up, I slowly learned.
众所周知，婴幼儿的脊髓十分柔韧，但随着我们慢慢长大，大部分人都丧失了这种灵活性。
As we all know, babies and young children have very flexible spines, but as we grow up, most of us lose that flexibility.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。豌豆苗一天天长大了，小姑娘的病也一天天好了。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it. The pea plant grows day by day. Little by little the girl also recovers.
孩子们都已长大，我就把他们大部分的玩具都送人了。
I've given away most of the children's toys, now that they've grown up.
孩子们都已长大，我就把他们大部分的玩具都送人了。
I've given away most of the children's toys, now that they've grown up.
应用推荐