你们都说过一生都会深深地记住成长的烦恼！
You have said that their lives will be deeply remembered growing pains!
所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
虽然有很多人都说过我将来会成功的，但总是给人的都是失望。
Although had many people to say I will succeed in the future, but always gave the human is disappointed.
这样，当一切都说过并做好的时候，你就会有许多可以庆祝的事情。
In this, you will have many things to celebrate when it is all said and done.
我在与布鲁斯特进行二番战的赛前和赛后都说过，我不会责怪任何人。
And I said it in the news conference before the fight with Brewster that after the fight as well, I never ever blamed anyone doing this.
可是，之前都说过，大城市的毛病之一就是交通挤塞，北京也不例外。
But as I've mention before in my diaries, big cities have this one little problem called traffic jams. Beijing is no exception.
求你别问了。我都说过两次了。维诺娜·贾德现在都不愿意看我一眼了。
Please, stop. I already told you twice. And now, Wynonna Judd won't even look at me.
很多人都说过这样一句话：一生两个梦想，一个是上大学，一个是参军。
Many people have said that such a sentence: life, two dreams, one university, one is joining the army.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我的顾客中有很多人都说过英国人在和同事及顾客处理问题时都非常地礼貌和体贴。
A number of my clients have said that the British are very polite and considerate in their dealings with colleagues and clients.
当然首先每个人都说过，如果你增加任意系统的刚度，那么模态必然向上迁移，因为。
Of course, the first thing that everyone stated was that if you increase the stiffness of any system, then the modes must shift upwards because.
我们都说过在圣诞节早上的故事，孩子们竟然在玩纸箱，而不玩包在里面的玩具。
We've all told stories about how on Christmas morning you know our kids end up playing with the boxes far more than they play with the toys that are inside them.
这真是令人吃惊。因为长期以来这两个品牌公司都说过，那里没有他们的产品生产商。
This was surprising, given that both brands have long maintained that they do not produce their wares there.
当这一切都说过和做过的时候，我就会认为你在谈论两个在这项赛事中排名前十的选手。
When it's all said and done, I think you're talking about two of the top 10 players to ever play the game.
最后我想对这些做一下总结,我有几次都说过，作为一名领导人，我相信，总有人在监督你。
I'm gonna close by kind of wrapping these together I think I said a few times that as a leader, I believe that people are watching you.
企业的核心竞争力是由人决定的。很多成功企业的CEO都说过，他们企业的成功是因为他们的人材。
The core competitive power of an enterprise is decided by human being, Many successful CEO have said that the success of their enterprises is depend on their talents.
KH和其他一些我们交流过的人都说过，当对方发现如此亲近的人没有听出自己的声音时会变得恼火起来。
KH and others who we've talked to find that people can become upset when they aren't recognised by people who are close to them.
穆里尼奥和卡西利亚斯都说过在这个队伍里没有谁的位置是不可动摇的，并且没有人可以相信他们就是。
Mourinho and Casillas say there are no untouchable players on the team and that no one on the squad should believe they are...
许多人都说过： ：“成长的道路上，即使没有莺歌燕舞，没有撑开的鲜花，那最好也没有风雨，没有挫折。
Many people have said: "the path of growth, even if no joy, no open flowers, the best and no rain, no."
是。休息的要求，当一切都说过和做过，是一种服务，取代了你的SOAP用一个简单的泡沫，共同或花园网址。
Yes. A REST request, when all is said and done, is a service which replaces your SOAP suds with a simple, common or garden URL.
甚至我女朋友都说过，她有时候看到过我一身黑衣在她家附近，一幅怒目而视的样子，让人觉得不安，而事实上，那个时候我正在外面和别人喝酒。
Even my girlfriend said she would sometimes see me near her house, dressed in black, with a disturbing glare, when I was actually out somewhere drinking, with someone else.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
他们都说英语；其中一个在特里亚·斯特学习，并把黎巴嫩男友带回家过复活节。
Both spoke English; one was studying in Trieste and had brought her Lebanese boyfriend home for Easter.
我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。
I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.
我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。
I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.
应用推荐