当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.
每本都讲一名不同的研究人员，其中一个是他们两年前见过一次的。
Each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier.
每一个雕塑都讲述了一个故事，它是由特殊的材料制成的，这对海洋生物很有好处。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
早期的探险家和殖民者都讲述过十九世纪早期出现的大量的鹿群，但几乎同时，他们也为现在很难找到这种美味的猎物而感到惋惜。
The early explorers and settlers told of abundant deer in the early 1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal.
他对我们每个人都讲了些鼓励的话。
我们美国人把自由都讲烂了。
他做任何事都讲究系统化。
他们都讲述所发现的事实，尽量让读者自己作结论。
Both authors state the facts as they see them and largely leave it to the reader to draw his own conclusions.
因为我喜欢阅读中国小说，我的好朋友们也都讲汉语。
This is due to the fact that I prefer to read Chinese novels and my close friends are all Chinese speakers.
他把全部债务都讲了出来；我希望他至少没有欺骗我们。
He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us.
当然，今天不可能,把所有都讲一遍,我会做一些选择。
Of course, it is not possible to discuss all of them today but I will make a selection.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
有机会，我把我的故事都讲给你听。可惜没有这个机会了！
There is an opportunity, I have told you my story. But it didn't have the chance!
等其他每一个人都讲了三到五分钟之后，时间已经过了10点。
By the time everyone else had taken three to five minutes, it was past ten o 'clock.
我要提的就是这么一…，今天准备的内容几乎都讲到了，下一次。
I'll talk a little bit about that — I've gotten through almost all of this — next time.
它反映人类交流的部分本质即：人不会对每一个人都讲一样的话。
It's part of the nature of human communication that one doesn't always say the same thing to every audience.
魏公，我进宫那会儿，你把怎么接受皇上宠幸的所有事情都讲给我听。
Wei Gong, when I entered the palace, you told me everything about how to receive the Emperor's luck.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能，我可以好几天都讲这一件事。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
唯一让我感到有点不悦的是我们不得不说普通话，而那些法官都讲英语。
The only unpleasant thing was that we had to speak Mandarin Chinese, while all the judges spoke English.
只有全社会的每个成员都讲礼貌，尊重别人，我们这个社会才可能和谐。
Only each member of the whole society pays attention to manners and respects others, our society may be harmonious.
如今，绝大多数托法人都讲俄语，而俄语里找不到与döngür意义相同的单词。
Now most of the Tofa people speak Russian, which has no equivalents for words like döngür.
故事图的话题于Jeff并不是第一次了，他在2005年和2008年都讲过一次。
The topic of story mapping isn't a new one for Jeff. He wrote about it in 2005 and again in 2008.
是的，老师要求所有的人在教室里都讲英语，但我仅能说几个单词，我不敢用英语交谈。
Yes. Our teacher makes everybody speak in English in the classroom. But I only speak some words. I dare not talk in English.
如果你只说英语，你将被迫局限于那些著名旅游度假胜地，在那里几乎每个人都讲一些英语。
If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English.
而尝试去倾听，耐心听他把自己的不满、愤怒一股脑儿都讲出来，其实就是在帮他释放情绪。
And try to listen, listen to his dissatisfaction and anger altogether speak out, is in fact to help him release the emotions.
他把所有这些都讲述给美国作家查尔斯·佩莱格里诺和《伦敦时报》的理查得·劳埃德·佩里。
He talked about all this to Charles Pellegrino, an American writer, and Richard Lloyd Parry of the London Times.
他把所有这些都讲述给美国作家查尔斯·佩莱格里诺和《伦敦时报》的理查得·劳埃德·佩里。
He talked about all this to Charles Pellegrino, an American writer, and Richard Lloyd Parry of the London Times.
应用推荐