他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
我也知道了不是所有伟大的想法都行得通。
同时，李海认为应该允许他看电视和玩电脑游戏，想看多久，想玩多久都行。
Also, Li Hai thinks that he should be allowed to watch TV and play computer games as much as he wants.
任何卡式录音机都行。
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
这片肥沃的土地上长什么都行。
怎么样都行，就是不要饿着。
李娜：什么都是他的，就像奖金。他想做啥都行。
NA li: Everything is his. So like prize money, always his. He can do whatever he want.
这正如他所愿：亲爱的，想逛多长时间都行。
Which was fine with him, honey, take all the time you want, because Dennis was ransacking their bedroom.
不过没人过问，因为他们是男孩，干什么都行。
The boys abandoned us, locking themselves in a room doing who knows what, but no one asked because they were boys and anything was permissible.
绝对不行。但是过去一个男人娶几个妻子都行。
B: Definitely not. But in the past, a man could have as many wives as he pleased.
你可以一次只消遣几分钟，或者随便玩多长时间都行。
You can play them for minutes at a time and invest as little or as much time as you want.
难道所有的变化，当然不是，所有的变化都行，我认为。
Are all the changes, certainly it's not as any change would do — I mean.
水逆会帮助你正确处理各种事务，所以不管做什么都行。
Mercury retrograde wants to help you get all sorts of things corrected, so you will be doing the right thing no matter what you do.
连接组件通常有很多方法，但并不是所有的方法都行得通。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
可弯曲键盘既方便存放又方便携带，用户想带它到哪都行。
Flexible keyboard is storable and portable so that users can bring it everywhere.
你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。
“基本上我只是发现新的硬件，任何有趣的都行。”他说道。
"Basically I just pick up new hardware, whatever seems interesting at the time," Machulis says.
当然有，你可以做一个球面，或者，只要不是这样的圆盘都行？
Yeah, I can take the sphere, you know, for example, or anything that's just not quite the disk?
就像古老的谚语说的那样，如果您不知道打算去哪里，那么什么方向都行。
As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
但是，樵夫根本没向上看一眼，“什么树都行啊”樵夫嘟囔着说道。
But the woodcutter never even looked up. "Any kind of tree will do for me," he muttered.
“无论什么价格都行。”他说。但是，市场上却几乎没有出租房了。
He is desperately trying to rent a house at any price he says, to get his family indoors, but there's little left on the market.
如果您是自己的CA，那么只要别人无法染指您想控制多长时间都行。
If you are your own CA, you control that CA as long as no one else has it.
写出所有目标！高薪、新车、内心的平和，什么目标都行，现在就写！
Write down everything! Higher salary, new car, inner peace, whatever it is; write it down now!
写出所有目标！高薪、新车、内心的平和，什么目标都行，现在就写！
Write down everything! Higher salary, new car, inner peace, whatever it is; write it down now!
应用推荐