它使用起来非常简单，连小孩都能用它做饭。
It is so simple to use that even a child can cook rice with it.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
钱很重要，但不是所有的东西都能用钱买到，尤其是幸福和健康。
Money is important, but it can't buy everything, especially happiness and health.
最终，廉价的眼镜被生产出来，然后每个人都能用得上眼镜了。
Eventually, inexpensive glasses were produced, and then glasses were available to everyone.
每个问题的解都能用递归关系表示。
The solution to each of them could be expressed as a recurrence relation.
所有功能都能用键盘访问。
它们都能用于验证清单3中的xml实例。
Either one of them can be used to validate the XML instance shown in listing 3.
这个谚语在任何情况下都能用。
到2013年，威瑞森公司希望全国都能用上4g。
By 2013, Verizon hopes to have the 4g service available nationwide.
被忽略的是，新的模式和平台无论如何都能用来破坏你的业务。
What is missed is that the new patterns and platforms can be used to disrupt your business anyway.
浏览器外的Flash渲染，当不是每个网页浏览器都能用这个技术
Flash renders outside of the browser, but not every web browser can make use of the technology.
要他们适应周围的环境，每个人都能用自己的方式去争取成功。
Everyone can have their own way to success, as long as they adjust to their surroundings.
当一个菜鸟都能用电脑时，电脑的真正的潜能就会被释放，改变就此开始。
And the real transformation would come when those regular folks found new ways to use computers, revealing their true potential.
一旦做出了选择，只有那些在所有选择的平台上都能用的API才可以使用。
Once this is done, only APIs that are available on all of the selected platforms are available.
看来它们已经在生态系统中细化，每个物种都能用自己的方式利用优势。
It appears they had divided up the ecosystem, each species taking advantage of it in its own way.
不管是汤羹，酱汁，蔬菜，水果，生鱼片还是慕斯，都能用手磨研成泥。
The food mill purées soups, sauces, vegetables, fruits, raw fish, or mousse mixtures.
为什么不建立一种模式，每人都能用对他们合理的价格使用同样饭菜?。
Why not build a model where everyone can access the same meals at a price that makes sense for them?
写计算机动画电影的时候，不必要为预算担心，因为所有东西都能用电脑合成。
When writing a CG movie, there are no considerations for budget because everything can be created on the computer.
它们和以前一样可以在桌面上展开，不同的是，每个窗口都能用手指拖来拖去。
They open to a screen that resembles the classic desktop, but Windows can be dragged with a finger.
很多用来扩大移动话务普及性的方法似乎都能用来扩大未来的互联网接入业务。
Many of the methods used to make mobile phones more widely available seem likely to be applied to extending Internet access in the future.
许多专家认为，要不了多久，我们每天使用的各种设备就都能用燃料电池供电了。
According to many experts, we may soon find ourselves using fuel cells to generate electrical power for all sorts of devices we use every day.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
偶每天早晨都守在窗台边上：厚厚一层灰呀，你都能用手在上面写上一张报纸的文章了。
It awaits me every morning on my windowsill: a layer of dust so thick you can write a newspaper article with your finger.
我们学习到的交流技巧如何场合下都能用到，但是我们会着重学习提问题特别重要的地方：需要分析。
The communication skills we'll be learning can be used in any situation, but we'll be focusing in on an area where questioning techniques are particularly important: needs analysis.
它已经有了按地区标准来说很好的水务基础设施，83%的家庭都能用上不间断的清洁供水。
It already had good water infrastructure by regional standards, with 83 percent of households receiving continuous clean water service.
在所有弦乐器中，都能用很多小技巧，来制造不同的音色和音质，这些技巧对任何弦乐器都适用。
So there are all sorts of different little technique things you can do to create different colors and sounds on all string instruments, so this applies to any of them.
这家公司原来一天只能供电12小时，现在，在他的努力之下，那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
应用推荐