你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
“每个人都知道你的胎记，”男招待说。
人人都知道你的程序要是全用机器语言写就是个错误。
Everyone knows it's a mistake to write your whole program by hand in machine language.
冯博一：比如说做一个人家都知道你是在这样的事件里。
Feng Boyi: What if you do something that everybody knows, and you are in it?
其实你需要做的正好相反，你得让每个人都知道你在找工作。
You have to do just the opposite and let everyone know you are looking for a job.
每个人都知道你工作卖力；会计部若没有你，就不可能有今天。
Everyone knows you are a hard worker. Accounting isn't going to be the same without you.
我发现，自己还挺喜欢这里的小镇生活，所有人都知道你的名字。
And I found that I quite liked small-town life in this place, where everyone knows your name.
他们会鼓励你，此外，当别人都知道你的目标时，你更不容易反悔。
They can encourage you, plus you're less likely to back out if others know your goal.
这不是寻常的假设，每个人到底是谁的问题到你的企业都知道你是谁。
It's not unusual to assume that everyone who really matters to your business knows who you are.
你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Your kids, your dog, your best friend -- they all know your quirks and respect you for them.
但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
无论那是个大厦还是个沙发，你都知道你看到的是独一无二的个性化表达。
Whether it's a building or a sofa, you know you're experiencing a unique, individual expression.
“每个人都知道你为什么在那里，”唐说，“这可能是对我最好的惩罚。”
"Everybody knew why you were there," Don says. "It was probably the best thing that happened to me."
尽管你可能会想象每个人都知道你有多么焦虑，但大多数时候其实是没人知道的。
Although you may imagine that everyone knows how anxious you are, most often no one can tell.
当然不是。没有人会故意丢掉客户。我们都知道你工作得很努力。但有时候就是那么倒霉。
Certainly not. Nobody would lose a client on purpose. We all know you work very hard. But sometimes, it's just unlucky.
目标词汇卡：虽然详细的目标卡非常不错，但你或许不想让全世界的人都知道你渴望在10年内当上行政总裁。
Goal Word CARDS: While specific goal CARDS are great, you may not want the whole world knowing that you are hankering for the CEO position in 10 years.
“那个”就是我最大的麻烦，所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
我们都知道你出于新生情结花好几个小时在Facebook上寻找过去的女友或者你爱的男人却没有勇气与他们交谈。
We know you spend hours looking for former girlfriends or that guy who you loved from freshman psych but didn't have the courage to talk to.
除了那句不朽的经典台词“我一直都知道你是一个酒鬼”。导演M .奈特·夏马兰令人糟糕的儿童动漫奇幻历险早已消失在文化废墟之中。
Save for the immortal line "I always knew you were a bender", m Night Shyamalan's opulently awful kiddie-comic fantasy adventure has already disappeared into the cultural waste disposal.
我们都知道你做具体实务一定很在行，也正是因为你在原先岗位上的表现出色你才得到晋升的，然而 你现在所需要的却是集中精力做好管理工作而非具体的操作实务。
That's why you were promoted. Now you need to concentrate your efforts on managing, not on "doing".
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields，注6)宣称：当每个人都知道你犯了大错，而且当场事发的时候，控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
多亏了你，现在大家都知道了！
听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
应用推荐