求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
我听见掌声，但在这一刻，我什么都看不见。
美军没有一人能够还火，甚至射击来自哪都看不见。
No one in the American ranks could return the fire or even see where it was coming from.
由于忽明忽暗的灯光遮蔽了他的视线，他什么都看不见。
He could see nothing for the pulsing blackness that shrouded his vision.
下雨或天黑时，我们什么都看不见，只能站在那里儿呆望。
When it rained or got dark, there was nothing we could do but stand there watching.
他仰起头，似乎在张望着什么，可惜，他什么都看不见。
He raised his head, seems to be looking in what, but, he can't see anything.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
孩子们尖叫救命是因为(四处)一片黑暗，什么都看不见。
The children screamed for help because it was dark all around, they couldn't see anything at all.
这次有条龙，还有个黑法师，黑到我们都看不见他的眼睛。
There's a dragon this time, and a mage so dark that shadows linger round his eyes.
花园后部向上斜度很大，我们从窗户里往外看什么都看不见。
The garden slopes up so steeply at the back that we can see nothing out of the Windows.
走在马路上，我感觉三米之外都看不见人，就像双目失明一样。
Walk on the road, I feel three meters outside can't see a person, like a blind.
虽然针迹不是最牢固，但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
前面或后面，什么都看不见，除了那座山脉，不断靠近，愈显高大。
Nothing could be seen, before or behind, except the mountains that grew ever nearer, towering before them.
王子终于在马鞍上转过身来，不过天太黑了，他都看不见自己的随从。
The Prince at last turned in his saddle, but so great was the darkness that he could not even see his escort.
佛性和神性虽然都看不见，但在圣人的境界而言，也是不能没有的。
And in the state of the Buddhas, there is the Buddha-nature. Although the Buddha-nature and spiritual nature cannot be seen, sages cannot be without them.
管家和哈里顿都看不见影儿；大概一个有事出去了，另一个忙他的事儿。
The housekeeper and Hareton were invisible; one gone on an errand, and the other at his work, probably.
才不到十分钟车道又盖满了雪，而且她连街对面邻居的房子都看不见了。
The driveway was covered again within minutes and she couldn't see across the street to the neighbor's house.
否则只发号召写指示，发下去就会像石头掉在大海里，影子都看不见。
Otherwise the calls we make and the directives we issue to lower levels will disappear for ever like a stone dropped into the sea.
“那它一定很难过了？它什么都看不见……”叶子抿着嘴，不再吱声。
"It must be very sad? It can't see anything......" Leaf Zimin mouth, no longer answer.
下一个洞穴中，游客可以体验绝对的黑暗，那里即使是猫也什么都看不见。
In the next grotto the tourists can experience absolute darkness where even cats don't see anything.
偶第一次用的时候干了之后发现，根本一个毛孔都看不见，干净的让偶欣喜若狂。
I first used when one is discovered after the pores are invisible, clean so that even with joy.
沙尘暴通常很浓密以至于人们都看不见太阳，有时候，风的强度大到可以掀动沙丘。
They are often so thick that you cannot see the sun, and the wind is sometimes strong enough to move sand dunes.
这些布不仅仅非常好看，而且用它缝出来的衣服凡是不称职的人或愚蠢的人都看不见。
So you go and see how they were getting on, and if the cloth is nearly finished or not.
一天，来了个骗子，说他能做出世界上最漂亮的衣服，但愚蠢和不称职的人都看不见。
One day, two rogues appeared, giving out that they could make the most beautiful clothes in the world, which were invisible to the foolish and incapable.
一天，来了个骗子，说他能做出世界上最漂亮的衣服，但愚蠢和不称职的人都看不见。
One day, two rogues appeared, giving out that they could make the most beautiful clothes in the world, which were invisible to the foolish and incapable.
应用推荐