在黄石众间歇泉中，它的规模不算最大，喷发也不算最有规律，但喷发频率却最高。每次喷发迸射的热泉都多达3700到8400加仑（14000到32000升）。
Not the largest or the most regular of the park's geysers, Old Faithful erupts more frequently, with each blast expelling between 3, 700 to 8, 400 gallons (14, 000 to 32, 000 liters) of boiling water.
到底怎么回事，老兵们难道都找到了返老还童的灵泉？
So what is going on, have the "oldsters" found the fountain of youth?
缺乏足以替代美元的另一种有吸引力的储蓄货泉，加上欧洲的债务危机，这一切都意味着中国在短期内将被迫继续采办美元。
The lack of an attractive alternative reserve currency to the dollar and the debt crisis in Europe mean that China will be forced to continue buying dollars in the near term.
你不能做那样的事，它会使你爷爷在九泉之下都难以瞑目的。
You can't do anything like that. It's enough to make your grandfather turn in his grave.
这种在加入新仪表后可以自动重新配置的网络就是“银泉网络（SilverSpringNetworks）”以及“（Trilliant Networks）”两家总部都设在硅谷的公司所销售的产品的核心部分。
Such networks, which automatically reconfigure themselves when new meters are added, are at the core of the wares sold by Silver Spring Networks and Trilliant Networks, both based in Silicon Valley.
但结果连续两年在比赛进行期间都天公做美，这是天主对《生命恩泉》的祝福。
But on both tournament days, good weather prevailed in the end, which is a great blessing for the FLL ministry from above.
今天，人人都愿意接管货泉，用以换回商品和劳务。
Most of the money today is made of metal or paper. But people used to use all kinds of things as money.
今天，人人都愿意接管货泉，用以换回商品和劳务。
Most of the money today is made of metal or paper. But people used to use all kinds of things as money.
应用推荐