早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。
Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
我以前总是每晚都熬夜学习，所以隔天早上总是睡过了头。
I used to stay up late studying every night so I always overslept the next morning.
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
我每晚都检查我的床上有没有蚂蚁。
在她的成长过程中，他经常称赞她，每晚都和她一起吃晚餐，出席她参加的每一场田径运动会、比赛和辩论赛。
When she was growing up, he praised her often, ate dinner with her each night and attended every track meet, play and debate team event she participated in.
然而，虽然这些新妈妈很显然都非常疲惫，但是她们并不缺乏睡眠，接受调查的80位妈妈报告她们每晚睡眠时间为7.2小时。
Yet even though these new moms are certifiably wiped out, they're not sleep-deprived: the 80 mothers surveyed reported getting 7.2 hours of sleep a night.
每天他都思考生活和事业中自己的梦想与目标，他花时间将他想要实现的理想在脑海中形象化——每晚睡觉前都这样做。
He told me that he reads his life and business vision and goals daily, and that he TAKES TIME to visualize exactly what he wants to create-EACH NIGHT before falling asleep.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
与此相反，手工构建和部署使得开发团队很难在每晚都构建和部署。
By contrast, manual build and deployment makes it difficult for development teams to build and deploy every night.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
他的父母安妮和哈瑞，也都睡在医院里，每晚轮流照顾他。
Anne and Harry, his parents, slept there every night in turns.
在我7岁那年，圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊，自此每晚都抱着它睡，你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
因此每晚都充斥着开炮的声音，并且发射到空中的炮弹随意落在某处。
Thus was every night filled with the sound of cannon blasts hurling lead balls into the air, the shots landing randomly.
康妮：每晚都跳舞？
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up.
他沉思不语，大家都侧头倾听，他终于说，我会做一件不同的事，我每晚都会在床上打滚。
And he thought, everybody is like leaning forward Then he says, "one thing I'd done differently I would flounce every night."
孩子们一周都是平均每晚睡8个小时，比建议的时间少，而且胖瘦小孩都么有明显差别。
The children averaged eight hours per night throughout the week - less than is recommended - with no significant differences between the fatter and thinner children.
康妮：每晚都跳舞？山姆·芬奇怎么样？
手机的定位数据显示，这人每晚都呆在布鲁克林的一个街区，富兰克林和威斯街交口14号。
The location data puts this phone on the same block in Brooklyn every night, 14th between Franklin and Wythe.
芭比是我最好的朋友，我每晚都和她说话，我会告诉她我所有的秘密。
Bobby is my best friend, I talk to her every night, I will tell her all my secrets.
我以一种特定的方式呼吸，呼吸的同时在脑中重复特定的事物，我每晚都这么做。
I would breathe a certain way and repeat certain things in my mind as I breathed, and I did it every night.
干嘛？你这星期每晚都偷溜出去了。
他每晚都消磨于和朋友们的纵酒中。
在高考来临之前汤姆每晚都坚持复习功课。
Tom insisted on brushing up his courses every night before the SAT was coming.
这几天每晚做梦都梦到爸妈，恨不能飞回去探望爸妈。
I have dreamed of you these days, I want to fly back to see you very much.
这几天每晚做梦都梦到爸妈，恨不能飞回去探望爸妈。
I have dreamed of you these days, I want to fly back to see you very much.
应用推荐