在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
两位领导人好像都期待着显著的进展。
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
世界上许多国家都期待着与中国进行贸易往来。
Many countries in the world are looking forward to trading with China.
我们都期待的美好夜晚不会发生了。
我们每个人都期待同样漂亮。
学童都期待即将到来的远足。
大多数非美妇女都期待戴着她们的帽子上教会去。
Most African American women looked forward to going to church with their Sunday hats.
我知道很多人都期待更多的信息，我保证我们会公布的。
I realize that many of you wish for a lot more information and I can promise you that it is indeed coming.
每一方都期待从契约中获益，当然同时也要接受一些义务。
Each party expects some benefits from the contract, and accepts some obligations in return.
每个人都期待很多，报纸现在常常讲些和捏造些我和德罗西的报道。
Everyone expects a lot, the papers always talk and have now produced false news about me and Daniele.
在完成一些令人惊讶的事情后，你会开始认为，每个人都期待你的连胜。
After doing something amazing, you begin to think everyone expecting you to keep the streak going.
阿森纳俱乐部的每个人都期待爱德华多在来年继续为阿森纳作出贡献。
Everyone at Arsenal Football Club is looking forward to Eduardo's continued contribution in the forthcoming years.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect actors to know their parts by heart and never have cause to falter.
据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
The Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
他不沮丧，也不失望，直到他在世上奠定了真道，因为海岛都期待著他的教诲。
He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law.
我的家人都期待我能够成功，但是我留级了并不得不用6个月的时间重读整个学期。
My family is counting on me to succeed, but I didn't make the grade and have to repeat the semester in six months.
毕竟，雇主们一般都期待团队成员(尤其是新成员)能提供新想法和新的解决办法。
After all, employers typically expect team members (especially new ones) to offer fresh ideas and solutions.
但是也没有太多要说的，有那么多的母亲都期待小孩的降临，对法国人来说，这不是一件新鲜事。
But there isn't much to say. So many women are expecting children and giving birth and it's so uninteresting for French people.
这些小伙子都期待在很多球迷面前踢球，因为他们想展示给每个人看他们有多么优秀。
The lads are all looking forward to playing in front of big Numbers because they want to show everybody how good they are.
这回兔子已经安静了有一阵子了，我们俩都期待他能说出构思严密出奇不意的计划来。
He'd been quiet for a while now so both of us expected some spectacular, ingenious plan.
每天都有泡沫发生，当每个购买物业的人都期待下一手会付更高价时，泡沫就在形成。
Some bubble happens somewhere everyday. A bubble forms when everyone bids up the price of an asset solely on the expectation that someone else will pay more latter.
布兰登昨晚有一场火热的约会，所以我们都期待今天晚些时候能听到这个约会的有关情况。
Brandon went on a hot date last night, so we're all looking forward to hearing about it later today.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
至此，我们假设是同步交互，调用的每个客户端都期待响应消息，并将等待之响应抵达或超时。
Up to now, we have assumed a synchronous interaction, where each client of an invocation expects a response message and will wait until this response arrives or times out.
据我所知，有些运动员不公平，在笑，而他们正在做他们的工作-毕竟，我们都期待有时愚蠢！
I understand that a bit unfair to laugh at athletes while they are doing their job - after all we all look stupid sometimes!
据我所知，有些运动员不公平，在笑，而他们正在做他们的工作-毕竟，我们都期待有时愚蠢！
I understand that a bit unfair to laugh at athletes while they are doing their job - after all we all look stupid sometimes!
应用推荐