每天都有新的坏消息传来，我们受到的干扰比以往任何时候都多。
With each day bringing fresh bad news, we have more distractions than ever before.
山姆：但是我所有的朋友都有新妈。
英语每年都在变，都有新的单词和短语出现。
我很喜欢我的工作。它很有趣。每天都有新的挑战。
I like my job a lot. It's very interesting. Every day offers a new challenge.
他都有新的办公室了男厕所里就不能放几张擦手纸吗？
He gets a new office, I can't even get paper towels in the men's room?
你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每人都有新的机会。
Don't you just love New Year's? You can start all over. Everybody gets a second chance.
至于银行资产负债表上的有毒贷款，每周都有新的恐怖故事出炉。
As for the toxic loans on the Banks' balance sheets, every week throws up another horror story.
我讨厌改变，但我喜欢新的开始。愿你的生活天天都有新的开始！
I hate change, but love new beginnings. Here are to new beginnings every day of your life!
我们突然感到，我们的国家正在走向世界，我们每天都有新的发现。
We felt we were suddenly reaching out to the world, and making new discoveries every day.
现在有数以万计的服务可以使用，而每天都有新的应用在使用它们。
Tens of thousands of services are now available, and every day new applications are consuming them.
每个星期都有新的惨案或暴行给一大堆佐证这种思潮的证据再添一桩。
Every week serves up a new tragedy or outrage to be added to the pile of evidence.
复发被定义为连续数天每天都有新水疱发生，同时出现红斑和瘙痒。
Relapse was defined as the occurrence of new bullae daily for several consecutive days, along with the reappearance of erythema and pruritus.
每个赛季都有新的挑战出现，不同的原因会让人感到有更大的动力。
Every season new challenges arise, with different reasons to feel motivated.
许多SNPs都是与致病型基因有关的，并每个月都有新的关联被发现。
Many SNPs are associated with disease-causing forms of genes, and more associations are being discovered every month.
检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组，并且有一个电子信息平台。
The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform.
到了月底，当整个国家都有新的一批产品上架的时候，你就可以尝试一下。
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
结果壳聚糖的细胞亲和性和修复外周神经损伤等方面的研究都有新的进展。
Results Great progress was made about chitosan in cell affinity and peripheral nerve regeneration.
毋庸置疑的是，纳米孔测序领域正在一天天地发展壮大，几乎每个月都有新的改进诞生。
There is a clear sense that the field of nanopore sequencing is gaining momentum, with new developments occurring almost every month.
许多新单位，每个单位都有新魔法和能力，给与玩家创造不同阵型和战略战术的机会。
A host of new units, each equipped with new abilities and spells, giving players the opportunity to create diverse strategic and tactical forms of combat.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
在男女关系中，你们应当彰显圣洁、完美、顺服，而不是成为每个星期都有新男友的辣妹。
Instead of being that hot girl with a new guy every week, you get to represent sinless perfection and submission in your relationship.
在詹姆斯瓦特于1764年蒸汽机发明之后，18世纪末的每一年几乎都有新的重大变革。
Following James Watt’s improvement of the steam engine in 1764, almost every year in the late 18th century brought a new revolution.
好的解答能使我们对材料的通常用法以及材料自身固有的感观品质这两方面都有新的了解。
Good answers to these questions can throw new light onto both the way in which the materials is generally used and its own inherent sensuous qualities.
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪你一起变老。
New Year, new changes every year, but my heart has not changed, have not changed my oath, I want to...... to accompany you grow old together.
尽管每年夏天都有新一批北京艺术院校的毕业生搬到燕郊，但是很多年长的艺术家已经离开。
While a fresh wave of graduates from the capital's art academies move into Yanjiao each summer, many older artists have already left.
每天都有新的风格涌现出来，舞者们想方设法表演它们，也会把它们融入他们自己的舞蹈中。
Every day, new styles come forward and dancers find ways to play with them and incorporate them into their dance.
我的学校生活充满了快乐和乐趣。虽然我们每天都有新的挑战，我将尽我最大的努力满足他们。
My school life is full of happiness and fun. Although we have some new challenges every day, I'll try my best to meet them.
每天都有新的思想来探求，新的问题去解决，所有这些让我思维活跃，精力充沛，但心情平静。
Each day brings new ideas to explore and problems to solve, all of which keep my mind active and my spirit energized but peaceful.
每天都有新的思想来探求，新的问题去解决，所有这些让我思维活跃，精力充沛，但心情平静。
Each day brings new ideas to explore and problems to solve, all of which keep my mind active and my spirit energized but peaceful.
应用推荐