大部分面包都是麦粉做的，如果不是，那通常就是豆粉做的。
Most breads, if they are not wheat flour, tend to be soya flour.
别理睬他说的话，他那都是瞎说。
那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.
那所学校的所有学生都是白人。
那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
That's all because you didn't put away the food properly last night.
亚拉、那拉提瓦和北大年都是穆斯林人口占主导地位的地区，他们一直抱怨在这个以佛教为主的国家受到忽视和歧视。
Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation.
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
我那从来都是滔滔不绝的母亲，一时语塞了。
他们有的全部都是由那垄断的生产者所分配的：分给每个人的完全同样的那些东西。
All they have is what has been allocated by the monopoly producer: the same things that have been allocated to everyone.
那以前，他们的神都是各种形式的动物。
如果您的客户都是专有的合作伙伴，那您就不需要使用注册表了。
You do not need to use a registry if all of your clients are dedicated partners.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容，那这两样东西都是没有用的。
They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
但是我认为那都是原始群落感受的细枝末节：有着不同信仰的人感觉到陌生，而任何陌生的东西都是危险的。
But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
如果鉴赏力仅是个人喜好，那每个人都是完美的：你无论喜欢什么都行，不必多说了。
If taste is just personal preference, then everyone's is already perfect: you like whatever you like, and that's it.
我希望人们能看到那到处都是的垃圾会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and the wildlife.
他说，“我以前常称赞法国和法国人，不过那都是文学作品中的事。”
"I used to rave about them," he said, "but that was all literature."
如果站起来舒缓一下背部的话，他们的头就会戳到葡萄藤，那上面可都是农药。
Standing up to relieve their backs thrust their heads into the vines, which are covered in pesticides.
至于与分离分子间的纠纷，他说那都是“过去的事了”。
As for dissensions among separatists, he says it is "past history".
那一对烛台，我也送给您了，那和其余的东西一样，都是银的，您可以变卖二百法郎。
I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs.
成功的男人背后总有一个优秀的女人。不是妻子就是母亲，如果两个都是，那他确实享受着双倍福分。
No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.
那都是让你把东西卖给朋友或亲人的金字塔式欺骗。
Those are all pyramid scams or stuff where you have to sell to your friends and family.
如果系统对所提供的一切都是一样的速度那为什么还要提高启动速度呢？
Why speed up the boot process if the current system is equivalent to whatever else is offering?
牛磺酸，瓜拉那和肌糖都是天然物质。
Ingredients like taurine, guarana, and inositol are natural substances.
所有其它病毒显示对奥司他韦和扎那米韦都是敏感的。
All other viruses have been shown sensitive to both oseltamivir and zanamivir.
“我们都是从菜市场买菜的，那都是没有加工过的蔬菜，”他说。
"We get fresh vegetables from the local market - none of that processed Western food," he said.
那可都是些能令危机变成灾难的“赤字”，而我不会坐看它们出现。
Those are deficits that could turn a crisis into a catastrophe, and I refuse to let that happen.
日本人大多都是终生雇佣制，但那很少在外国人身上实行。
Much is made of Japan's lifetime-employment system, but that hardly applies to foreigners.
如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
If you are writing with a direct cause in mind, you are writing propaganda.It's fatal for a fiction writer.
扮演“揭秘者”的蒙面魔术师洞若观火——那都是看似不可能的魔术奇迹背后的商业秘密！
Look no further than the Masked Magician who will present the 'spoilers' - the trade secrets behind these seemingly impossible magic feats!
应用推荐