一位发言人表示：“每支铱金蓝宝都是用最坚韧的、最纯净的和最耐用的稀有材料量身打造的。”
A spokesman said: 'Each Zafirro Iridium is custom made from the strongest, purest, and most durable materials available anywhere.
多倾听很重要，否则的话你就会多说；三思而后言；要理解大家都是常人，孰人无过。
It's important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.
警方一位发言人表示，他们在圣诞节那天对这名女子进行了审问，后者最终承认整个故事都是她自己一手编造出来的，而事情的起因在于她欠该快餐店内某个同事25欧元(17英镑)可眼下又无力偿还这笔债务。
A spokesman said the woman was questioned over the Christmas holiday and admitted she made up the story because she owed a colleague 25 euros (17 pounds) and did not have the money to pay her debt.
这是用光明的日月，来比方有道德的君子，他的一言一行，都是人们所仰望的；
The shining sun and moon are analogies for a virtuous person whose every word and deed is admired by the people.
佛言：“万法唯心所造。”轮回和涅槃都是自心的映相。意识的本质从无始以来就是我们的心，直到现在。
Buddha said: "All of Dharmadhatu came from our mind.". Samsara and Nirvana are reflections of our mind. The nature of consciousness is our mind from beginning-less till now.
有德者必有言，有言者不必有德（道德高尚的人一定会有有益的名言传世，担忧名言传世的人不一定都是道德高尚的人。）
A virtuous man must have said something of note; but someone who has said something of note is not necessarily a man of virtue.
所以在万佛圣城一举一动、一言一行都是学习，研究自己的学问，培养自己的品德，修持自己的戒律。
Therefore, at the City of Ten Thousand Buddhas, in everything we say and do, we are learning. We are getting to know ourselves better, developing our characters, and cultivating our precepts.
确实，弗兰岑由于难为情而一言不发，很容易被误解为高傲。并且尚且有这样一种流行观点：在被证明无辜之前，所有作家都是有过错的自以为高人一等的讨厌家伙。
Granted, it's easy to mistake Franzen's self-conscious silences for aloofness, and in the court of popular opinion all writers are guilty of being elitist pricks until proved innocent.
言语行为理论认为言即行，说话与理解都是一种言语行为。
Speech act theory thinks to say something means to do something, and speaking and understanding both being speech acts.
以儒家思想概括《法言》思想的主要特色，或者以道家思想概括《法言》思想的主要特色都是不够全面的。
It is lopsided to summarize the main character of FaYan's thought by Confusianism or Taoism.
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。
A young writer, nearing a mental breakdown caused by his family and boss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul-mouthed ape in a Hawaiian shirt and Converse High Tops.
期近将毕业离校之际，每个人的脑海都是千头万绪，每个人的心里都有千言万语。
At this graduating period, our minds must be full filled with complicated feelings and each of us have thousands of words to say.
“任何这样的研究都是受欢迎的，别忘了，大家吃的每三口饭中就有一口来自于蜜蜂授粉。”该协会的一位发言人说。
"Any research like this is welcome, remembering that one in three mouthfuls of what everybody eats is down to bee pollinations," a spokesperson said.
与第一步推理一样，(二)(三)两步都是形式相同的否定肯定式的选言推理。
Like the first step of reasoning, step 2 and 3 employ the same negative-affirmative reasoning.
孩子们在课堂上的一举一动、一言一行都是有原因的。
The lesson is very boring and children feel tired. The activities are too noisy and children are overexcited.
孩子们在课堂上的一举一动、一言一行都是有原因的。
The lesson is very boring and children feel tired. The activities are too noisy and children are overexcited.
应用推荐