结果所有的活儿都是我一个人干了。
我讲的笑话都是我从你那里听到的。
它们都是我如今珍藏的记忆。
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
这让我非常担心，我以为每一天都是我的最后一天。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
这些都是我练习空间智能的方法。
我死，她死，都是我罪有应得。
雪莉：看起来所有的事情都是我在做。
“你小的时候，都是我看菜单，”她说。
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said.
这个音乐主持人播的音乐都是我最喜欢听的。
那里的人都是我的好朋友。一些和蔼诚实的牧人。
They are my good friends, those gentle and honest shepherds.
可她却说这都是我应得的，我这样已经够幸运了。
At the time, she told me I deserved what I'd gotten and was lucky I hadn't gotten worse.
鉴于我的合作伙伴都是我的好朋友，工作还算是有趣。
Working was often fun, because the people I worked with were some of my best friends.
他们都是我的朋友，有着不错的理念和主张进步的履历。
They were all friends of mine, and had good ideas and progressive records.
并且该邮件似乎是，这些都是我可以用来种植以及舒适。
And the message seemed to be that these were comforts I could grow used to as well.
外面有些声音甚至坚定地认为这糟糕的一切都是我的错。
There are even a few cogent voices out there explaining why this situation is my fault.
我没有改任何细节，其中的很多细节都是我想象出来的。
I didn't change any of the details; I only imagined more of them.
这都是我近期想添加的功能，希望该插件变得更加健壮。
These are all features I hope to add in the near term to make this a robust plug-in.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
我观看、听闻、阅读和学习的，都是我的上级认为适合于我的。
I will see, hear, read and learn what my superiors will consider as fit for me.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
应用推荐