我看了看她的个人主页和搜索的条件都太多了。
I looked at her profile and her search requirements were so limiting.
某些批评家过于苛刻，欧盟无论在哪方面的支出在他们看来都太多。
For some critics, any spending by the EU will always be too much.
所有的一切都太多，你在一处，发现周围到处是高山，在另一处发现那只不过是辽阔平原的一隅之地。
There is always too much of everything. There you find yourself in a region that is all mountains, then in another region that is merely part of one immense plain.
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我们都知道什么是健康饮食，即多吃蔬菜，不要吃太多垃圾食品，卡路里均衡。
We know what healthy diets are lots of vegetables, not too much junk food, balanced calories.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。
Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
在一个寒冷的夜晚，我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛，我紧张得都哭了。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
以前有很多种办法实现这个功能，但是由于各种原因，大多数的尝试都失败了，其中包括太多的对服务端处理的依赖，以及浏览器缓存的不稳定性等。
There have been several attempts to do this before but they have largely failed for a number of reasons including too much reliance on server-side processing or the fickleness of the browser's cache.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
你需要引人注目并非同一般，因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
太多的用户都断定对方一旦收到邮件就会立刻打开阅读。
Too many users assume that the minute someone receives an E-mail it, the person will read it.
然而，太多人都错误地以为，他们必须要找到生命中的那个人，这样才能快乐。
However, too many people make the mistake in thinking that they need a special someone in their lives in order to be happy.
然而，太多人都错误地以为，他们必须要找到生命中的那个人，这样才能快乐。
However too many people make the mistake in thinking that they need a special someone in their lives in order to be happy.
他的套话总是与别人不一致。连他自己都承认，在早期，他说得太多，尤其是对前老板他信的评论——“他是好人吗？”
His jargon will always jar with some people and, by his own admission, he said far too much early on, in particular that critique of the former owner Thaksin Shinawatra - "is he a nice guy?"
我们都后悔了当初浪费了太多的时间而没有走开。
We all regretted later that we didn't walk away before we lost too much time.
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。
The CSJ report said: 'Many employers told us that they believe students should leave education 'work ready' and that currently too many students fall short .
“我在其中看到太多的色彩了，给它们起名字都非常困难，”她说。
"I have a very hard time even giving names to colors because I see so many other colors inside them," she said.
亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
这一主题应对每一个人都至关重要，因为太多的精神疾患患者不能获得任何照顾。
This topic should matter to everyone, because far too many people with mental disorders do not receive any care.
我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
如果太多人都喜欢同一个选择，那么有一些人将会失望，而每年大概会有五分之一这样的家长。
If too many express the same preference, some will be disappointed-and each year, around a fifth of parents are.
如果太多人都喜欢同一个选择，那么有一些人将会失望，而每年大概会有五分之一这样的家长。
If too many express the same preference, some will be disappointed-and each year, around a fifth of parents are.
应用推荐