生物系统亿万年来都在这样做。
Biological systems have been doing this for billions of years.
公交车来了，所有人都在这儿了吗？
我们需要的东西都在这个大袋子里。
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
比萨是著名科学家伽利略的故乡，它的大学也闻名于世，因为欧洲一些最重要的大学都在这座城市。
Home of the famous scientist Galileo, Pisa is also known for its universities because the city is home of some of the most important universities in Europe.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
很多城市都在这一点失败的很惨。
3个变量都在这个等式里面了。
My three variables, u1, u2, u3, are constrained in this way.
各种字体都在这个类中声明为静态常数。
Various fonts are declared as static constants in this class.
每个人似乎都在这样做。
大概有23%的人都在这3个月里受伤了。
Almost 23 percent of them wound up hurting themselves during the three months.
现在我们们的钱都在这上面，这就像吊我们上钩。
And now that we have got all of this money tied up in this, it's kind of turned on us.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
由原子的能量与状态，由量子力学原理决定，都在这。
Where we know about atoms, and energies, and states, and even quantum mechanics, and all sorts of things goes into here.
这个实现假设所有需要的类都在这个类装入器的类路径中。
This implementation assumes that all classes required are on the classpath of this class loader.
携带的所有信息，我们关心的系统变化的，都在这个系统里。
And that this will carry all the important information that we'll need to know to see about changes in the system.
看上去好像有点作弊的味道，可是相信我，其他人都在这么做。
It may seem like cheating, but believe me, your competitors are doing it.
毕竟我的妻子和孩子都在这个时间段睡觉，所以我也就没那么活跃。
The wife and kids are asleep during that time, so I'm not as active then.
白宫有很多无私和可爱的人，他们大多数都在这儿工作了十来年了。
The White House was alive with devoted and loving people, many of whom had worked in her halls for decades.
我们能成行的唯一原因就是我们每月都在这个账户里存上一小笔钱。
The only reason we've been able to make this happen is because we've accumulated a nice sum each month in our LTSS.
全世界的研究员都在这个领域努力研发便于携带又牢靠便宜的分析样本。
Researchers around the world are now working to develop portable, fast and affordable ways of analysing samples out in the field.
我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调研部等等。
We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
我是说，有一些偏差，但是假设每件事都在这，所以时间惯量是MR的平方。
I mean, there are some spokes here, but let's assume that everything is here, so then the moment of inertia is MR squared.
我几乎每天都在这个餐厅订餐，而且喜欢到楼下去看望厨房里年轻的工作人员。
I ordered lunch from it almost every day and enjoyed going down to visit with the young people who worked in the kitchen.
我几乎每天都在这个餐厅订餐，而且喜欢到楼下去看望厨房里年轻的工作人员。
I ordered lunch from it almost every day and enjoyed going down to visit with the young people who worked in the kitchen.
应用推荐