作家和读者都喜欢它的原因是因为它更贴近自然和人性。
The reason why authors and readers like it is that it is close to nature and humans.
但是,并不是每位“研究之窗”的用户都喜欢它的网络交友功能。
But not every ResearchGate user is pleased with the networking.
它的害虫的天敌,农作物的帮手,也是人类的好朋友,我们都喜欢它。
The natural enemy of its pest, the assistant of the farm crop, is also the mankind's good friend, we all like it.
奇怪的是约胡荽叶,大多数人都喜欢它,或者恨它,通常是不存在的关系。
The odd thing about Cilantro is that most people either love it or they hate it, usually there is no in between.
例如,假设您开发出世界上最先进的会计应用程序体系结构。户用都喜欢它。
For example, assume that you have rolled out the most up-to-date accounting application architecture the world has ever seen.
然而,扩大规模几乎是不严重的Mini的启动,和全世界的人们都喜欢它。
Still, the increase in size is not nearly as egregious as the MINI reboot , and people worldwide seem to like it.
我们朋友发了这个附件给我,我认为它是最好的信息,希望你们所有的人都喜欢它。
My friend send this attachment to me and I see it's a very good messages there. Hope all of you like it.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素,特别是键盘,因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
每次入睡前,我的妻子喜欢混合几滴芳香精油和婴儿润肤油。我们的儿子都喜欢它!很快就入睡了。
My wife mixes a few drops of your Aromatherapy oil together with your baby oil. Our son loves it! Falls asleep every time.
熊猫是我国的国宝,大家都喜欢它,我也不例外,我一直都想再去看看熊猫,这个愿望终于实现了。
Thee panda is a national treasure of our country, everyone like it, I am no exception, I've always wanted to go to see the panda, the wish came true at last.
并不是每个人都喜欢它的味道,事实上因为它的味道很差,有一位教皇宣布允许在斋戒期间饮用它。
Its favour was not liked by everyone and one Pope in fact declared that it could be drunk during a fast, because its taste was so bad.
当年我们为《疯人院》花了不少功夫,然而尴尬的是尽管每个玩过的人都喜欢它,但是玩的人却不多。
Well the thing was when we did Sanitarium unfortunately even though it was well received, everyone who played it liked it, not that many people played it.
PayPal对商家和消费者都有用,所以大家都喜欢它,并且这种事实不会增加某个用户对它的反感。
PayPal works for consumers because merchants use it, and merchants like it because consumers like it. The fact that everybody likes it won't make me like it any less.
罗丝相信,如果连大学生这个“我们能遇到的最挑剔的市场”都喜欢它的话,上班族和旅行者们也会喜欢它的。
If college students "the most cynical market we can go after" like it, Roth "s confident that office workers and travelers will like it too."
与《英语翻译秋天在这四季最好的季节吗?是的,那时候天气不冷不热,又是收获的季节,许多人都喜欢它。我想冬天是个很糟糕的季节把?。
Isn't autumn the perfect season of the year? Sure it is. It's neither freezing nor sweltering. And it's a harvest season, which wins most people's favor.
这似乎是对办公室用语的讽刺:每个人都取笑它,但经理们喜欢它,公司依赖它,普通人也乐于接受它。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺:每个人都取笑它,但经理们喜欢它,公司依赖它,普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
他们都笑了,但这并不是因为这个想法很可笑,而是因为他们都很喜欢它。
They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时,我却有点不喜欢它。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
多数人在解决一个复杂的问题时,都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
促进者承认不是每个人都喜欢或欢迎改变,他们知道事实上有些人誓死反对它。
Catalysts recognize that not everyone appreciates or welcomes change, in fact they know that some people are dead set against it.
我们都喜欢得到一些新鲜玩意儿,不过接下来我们就得收拾收拾,找个地方把它放起来。
We all love getting something new. But then we have to move around our current clutter to find a place for it.
我们都喜欢得到一些新鲜玩意儿,不过接下来我们就得收拾收拾,找个地方把它放起来。
We all love getting something new. But then we have to move around our current clutter to find a place for it.
应用推荐