买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands? You'll be able to make her agree to anything.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Buy a woman a few pretty flowers and she "ll be putty in your hands? You" ll be able to make her agree to anything.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳——你就可以让她什么事都听你的。
Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands-you'll be able to make her agree to anything.
希望你男人幸福地上缴工资，爽快地交出存折密码，什么都听你的，迎接一个全新的生活。
Hope you man happily pay wages, readily to hand over the passbook password, what all listen to you, to meet a new life.
你的声音很好听。我们都喜欢听你唱歌。
Your voice is so beautiful. We all like to listen to your singing.
在你的工作单位，人人都认真听你在会上的发言，询问你是否穿着新衣服，惊异你怎么会有那么多的妙主意。
At work everyone listens when you talk at meetings, asks whether you're wearing a new suit, wonders from where you get all those great ideas.
这些都揭示了你心灵的天性；倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。
These reveal the nature of your heart; listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
不是每个人都愿意承担你的负能量，也不是每个人都愿听你的焦灼不安。
Not everyone is willing to take your negative energy, not everyone is willing to listen to your anxiety.
闭嘴吧。没人想听你们这些只会臆想的西方本位主义者的话。假如你快要饿死了，你会什么都吃。
Shove it Scarlet. No one wants to hear your pro western ideology and subjectivity. If you were starving, you would eat anything.
我们真的想要听听你的反馈意见，我们都希望你成为公司成功的一份子。
We really do want to hear your feedback and we want you to be part of the company's success.
我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉，因为我没有时间倾听和关心我自己，在这样的时刻，我一定尽力对你坦诚。
I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.
虽然在工作上大家都注意听你的，但是在社团可能会有一些沟通障碍。
Although you are being listened to attentively at work and out in the community there may be a few communication glitches for a while. Be patient.
希望你们都度过了一个精彩的暑假。我们已经迫不及待地要见到你们并且想听听你们暑假里的故事了。
Hope you had a wonderful Summer vacation. We can't wait to see you and hear your stories.
我会尽力倾听你说的意思以及你说的字句，但不会每一次都同意你。
I will strive to listen to your meaning as well as your words but I shall not always agree.
你这个人真叫人恼火，一点都不肯相信我的话，不过我还是听听你自己都认为是荒唐的第二个证据吧。
You are very provoking, and will not give me credit for anything; but let me hear this second proof, which you yourself own to be absurd.
如果你诉说的对象看上去没在听你讲话，别着急，有女友的看看吧也许我们都错了，也许他只是要清理一下耳朵。
If the person you are talking to doesn"t appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear."
如果你诉说的对象看上去没在听你讲话，别着急，有女友的看看吧也许我们都错了，也许他只是要清理一下耳朵。
If the person you are talking to doesn"t appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear."
应用推荐