由于营养不良他们的躯体都变了形。
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
我们很惊讶，因为一切都变了。
在她八岁时，一切都变了。
在一切都变了之后，他们不得不接受自己。
They had to live with who they were after everything was different.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
1848年，一切都变了。
他的脸色都变了；他吓得连鼻尖都从红色变成了深紫色。
His face had changed; fright had turned even the tip of his nose from red to deepest purple.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
到了1999年，一切都变了。
当他真的来了，这一切都变了。
我15岁时父亲离开了我们，然后一切都变了。
但有些例外，几乎在阿迪·朗达克山脉上的一切都变了。
But with few exceptions, almost everything has changed in the Adirondacks.
再后来一切都变了。窝棚代替了农舍，树木代替了果园。
Then everything changes, more like shacks than farmhouses and stands of timber instead of orchards.
我们都变了，但并未必是朝着我们想象或者希望的方向改变。
We’ve both changed, but not necessarily in the ways either of us might have imagined or hoped.
我们都变了那么多，除了你，你从来都不会发生改变，安妮。
现在时代已经不同啦，不仅仅是球员，整个社会的风气都变了。
That's gone out of the window now. It's not just the players, it's the culture.
一瞬间，蔡伟觉得整个世界的颜色都变了，变得更加灿烂多彩。
At that moment, Cai Wei felt so excited as if the whole world seemed to have changed color for him, becoming brighter and more colorful.
而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。
ConocoPhillips (COP, news, MSGS) is going to simply close up shop, liquidate its assets and distribute them to shareholders.
“这个夏天一切都变了，有些是因为可有可无的理由”温格向阿森纳官方杂志如是说。
“It was all change in the summer and some of that was for unwanted reasons, ” Wenger told the Official Arsenal Magazine.
随着机构投资者数量的大幅膨胀(银行之外的投资者，比如对冲基金)，一切都变了。
With the enormous expansion in the number of institutional investors (those other than Banks, such as hedge funds), all that has changed.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
过后，当他言辞激烈的谈论到那些“盲目”的评论者使用“抓拍”来描述他的作品时，他的声调都变了。
Later in the afterward, the tone of his voice changes as he talks scathingly about the "blindness" of those who use the word "snapshot" when referring to his work.
“我们用的染料和电解液都变了，”他表示，在把太阳转变成电流上，这种电池已经变得效率更高了。
“Our dyes andelectrolytes have changed,” he said, and the cells have become more efficientat converting sunlight to electricity.
你可能注意到了，青春期伴随着各种变化——你的体形发生了变化，甚至你觉得身体发出来的气味都变了。
As you've probably noticed, puberty comes with all kinds of changes - including the way your body looks and even the way you might think it smells.
你可能注意到了，青春期伴随着各种变化——你的体形发生了变化，甚至你觉得身体发出来的气味都变了。
As you've probably noticed, puberty comes with all kinds of changes - including the way your body looks and even the way you might think it smells.
应用推荐