在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
我想要告诉她说一切都会过去的，但我不想向她撒谎。
I wish I could tell her that's all going to pass, but I don't want to lie to her.
用几个字可以概括我领悟到的生活真谛：一切都会过去的。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
但你忘了面条车！整个山谷的人都会过去，你就可以卖疯了。
But you're forgetting your noodle car! The whole valley will be there and you'll sell noodles to all of them.
相反地，我们应有耐心坚持下去，因为最困苦的时刻迟早都会过去。
Instead, we should be patient and persevere, for in time even the worst of times will pass.
我们必须找到适合的方式，找回自己的状态，这样所有的问题都会过去。
We must find a way to work and get back in condition, then all the problems will pass.
用快乐的心态来面对生活，不管遇到什么，只要勇敢面对，都会过去的。
With happy mentality to face life, no matter what, as long as the brave face, will be over.
不管她说什么，你都会过去陪孩子们过夜，所以说，真的没什么不一样的。
Either way, you would have hung out with the kids overnight, so it's really not so different.
我要坚强…所有的一切都会过去的！我一定要保持良好的心态去面对现实！
I would like to firm... All these things will past! I must keep a good mentality to face the reality!
有时候大孩子甚至是成年人也会有大的情绪波动。没关系，这些都会过去的。
Try this:Big kids and even grown-ups sometimes have big feelings. It's OK, these feeling will pass.
很快，他们都会过去，而你会发现你自己经焕然一新变成一个更加坚强的人，不再痛苦了。
Soon enough, they will die and you will find yourself a renewed and much stronger person; no longer hurt and bitter.
是的，一切都过去了，一切都会过去，但对于父母所给的一切，我愿它不要过去，永远保存。
Yes, everything is gone, everything past, But for all the parents, I would like it not to the past, to keep it permanently.
你是否曾经深陷窘境，觉得真正的幸福无处可寻？ 不论你当下的境遇如何，这一切都会过去。
Have you been stuck in a rut lately, feeling like genuine happiness is virtually impossible to obtain?
不过说到底，危险早晚都会过去，黑暗也会过去，黎明终将到来，当太阳再次升起的时候会更加明亮。
But in the end, it's only a passing thing…this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.
后来同事张琦告诉我说：“别想太多了，看你整天在想事情，人活着就像一瞬间，那几十年终究都会过去的。
Tell my colleague later sebald said: "don't think too much, see you all things, to live like a moment that will last for decades after the."
妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。
Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."
我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。
We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
应用推荐