当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
博士蛙的两只鹦鹉都会说话。
人们今后多年都会说，如果奥巴马能行，你也行。
People will be saying for years to come, 'If Barack Obama can do it, you can do it too,' "he said."
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
All women will say that they are over weight, but don't agree with them about it.
读过哥特小说的人都会说吸血蝙蝠是个讨厌的东西。
Anyone who reads gothic fiction will tell you that vampires are bad news.
很多运动员都会说一样的话，做回自我，顺其自然，享受比赛。
Most athletes would say the same thing, "I'm just being myself, doing what feels natural and just enjoying it."
Jill说：“我一般都会说，‘我给你提供了一些信息。”’
Jill says: "I typically will say, 'I sent you some information."'
他们不一定都会说英语，但人人都知道那3个英文单词。
"They may not all speak English, but everyone in China recognizes those three words, " he said.
基本上每个VC都会说管理团队是决定创业企业成败的最关键因素。
Basically every VC will say that management teams are the most critical factor in the success or failure of a startup.
“每次他都会说，‘马上就办，马上就办，’”胡依回忆说。
“Every time he would say, ‘We will do it, we will do it,’ ” Mr. Bhuria recalled.
从事过与用户界面(UI)相关的工作的人都会说，屏幕是非常宝贵的。
Anyone who has done a significant amount of user interface (UI) work can tell you that screen real estate is critical.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
除了星巴克和彼得斯，别人都会说“我不知道，我们赚了300美元。
apart from Starbucks and Pete's, "I don't know, we made $300."
这种纵容，有些人（甚至就巴勒斯坦）看来也许都会说，是不适宜的。
The pampering is almost unseemly, some (including the Palestinians) might say.
但当面对大众演讲，我认为我们所有人都会说，对于这些诸神，我们乃是无神论者。
But speaking popularly, I think that all of us would say in regard to those gods that we were Atheists.
许多报业老板都会说这太悲观了：例如一家英国报纸就计算，这个数字是1比10。
Many newspaper bosses would say this is too pessimistic: one British paper, for instance, reckons that one print reader is worth ten online.
对此，大多数已在异域文化中生活过一段时间的人都会说：“当然，这是显而易见的。”
This is one of those statements to which most people who have lived for a time in another culture would say "Of course. That's obvious!"
通常，领导人都会说：，我们大家都有机会发了言，现在我们就，该做决策了。
And often leader is the one who has to say: "we've all had our chance to do that and here's where we're gonna drive to some decision".
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
一旦实施干预之后什么都没发生，那么每个人都会说，‘这有什么大不了的呀？’
If, after an intervention, nothing happens, then everybody says, 'What was the big deal?'
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
许多网站都会说，“看着我。”你的“门卫”应该说：“你所寻找的就在这里。”
Many websites say, “look at me.” Your goal ought to be to say, “here’s what you were looking for.”
大部分人都会说这些点不是随机排列的，而是组成了个三角形，尽管组成三角形的线和角并不存在。
The vast majority of people would say that these dots aren't random and form a triangle even though the lines and angles necessary for a triangle to exist aren't really there.
我们在谈论上帝的时候，都会说到一系列的词汇，但是有很多人对它们的意思都还不肯定。
We use a host of words to talk about God, but many of us are unsure of their meaning.
我曾碰到一个人，他在布拉格住了十年但一点都不懂捷克语，但他的孩子们都会说捷克语。
I met a man who had been living in Prague for ten years and still didn't speak any Czech, even though his own children did.
我曾碰到一个人，他在布拉格住了十年但一点都不懂捷克语，但他的孩子们都会说捷克语。
I met a man who had been living in Prague for ten years and still didn't speak any Czech, even though his own children did.
应用推荐