-
客人到达时他都热情接待。
He greeted all the guests warmly as they arrived.
《牛津词典》
-
鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
《牛津词典》
-
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
By all accounts he leads a life of considerable luxury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
《牛津词典》
-
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
He is living proof that not all engineers are boring.
《牛津词典》
-
他的狗都注射过狂犬疫苗。
His dogs were inoculated against rabies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海斯能得救全体人员都归功于他。
The staff are crediting him with having saved Hythe's life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。
This news will delight his fans all over the world.
《牛津词典》
-
我们都十分佩服他的成就。
We were all filled with admiration for his achievements.
《牛津词典》
-
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
《牛津词典》
-
他期望女儿都温顺听话。
He expected his daughters to be meek and submissive.
《牛津词典》
-
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
《牛津词典》
-
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
He had us all in fits (of laughter) with his jokes.
《牛津词典》
-
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他名叫广志，但人们都称他广。
His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro.
《牛津词典》
-
在他的练习时段，他们都陪着他。
They accompanied him during his exercise periods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很快大家都明白他不会唱歌。
It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
《牛津词典》
-
什么都难如他的意—他老在抱怨。
Nothing satisfies him—he's always complaining.
《牛津词典》
-
每个人都认为他是个典型的纽约人。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去考试他都考得不好。
He had not performed well in his exams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
《牛津词典》
-
在多数周末他都喜欢去登山。
He likes to go climbing most weekends.
《牛津词典》
-
每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。
Each morning he shaved and polished his shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都正朝着他走下楼梯。
They were all moving toward him down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们大家好歹都挤进了他的车。
We all managed to cram into his car.
《牛津词典》
-
他至死都坚决辩称自己无罪。
He died protesting his innocence to the last.
《牛津词典》
-
他至死都坚决辩称自己无罪。
He died protesting his innocence to the last.
《牛津词典》