然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
答案很显然，你知道屏幕上的事儿都不是真的。
The obvious answer is that you know that what’s happening on the screen isn’t real.
然而，这些都不是真的重要的技能，幼儿园准备。
However, these are not really the important skills for kindergarten readiness.
因为你给的两个选项都不是真的，好的设计的典型特征。
Because neither of the two options you give is really that typical of a good design.
虽然这些东西都不是真的，不过当纪念品带回去还是很划算的。
Although these things are not true, but as a souvenir to take home is very cost-effective.
所以我读到的那些说我们不站在同一阵线上的东西都不是真的。
So when I read a few things suggesting we are not on the same side, it's completely untrue.
我们一直以来所知道的情况都不是真的，而现在知道的才是事实。
What were known as facts all along are not true. What are known by us now is true.
这一切当然都不是真的，因为猫并没有表姐，也没有被请去当教母。
All this, however, was untrue, the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
他略带疑惑地看了我一会儿，说：“啊，你晓得它们都不是真的，对吧？”
He stared at me slightly confused and then said, "Uhhh, you know that they're not real, right?"
这两起事件中都不是真的有枪手发动攻击，不过旅客感受到的恐惧非常真实。
While there was no real active shooter in either case, the fear that fliers had during these episodes is very real.
你说的很多都不是真的，几乎所有中国人都知道是美国帮助中国击退了日本。
Well, Many of the things you said weren't true. Nearly all Chinese know that it is the USA who helped China drive the Japaneseaway.
但是现在已经悄然变味了：好吧，这些都不是真的表演，而是电脑合成的图像。
But it's secretly got that other side to it, which is: 'Well, they're not really acting, and it's all about the CGI (computer-generated imagery).
通常我们以为“唯一”的东西其实都不是真的，只是我们没有用心的去寻找而已。
Usually we thought "only" the thing actually is not truly, only we do not have to search attentively.
所有的念头都不是真的，所以很简单，你只需停止念头，你所是的无限就会自动显现。
All thoughts are of non-truth. It's so simple. You just stop the thoughts and the infinity that you are is self-obvious.
危险对我来说只是观念上的东西，不完全是真的。我写过的东西，人杀人的事情，都不是真的。
The danger seemed notional to me now, not entirely real, something I wrote about, something that killed other people.
在律师的陪同下，陈志云向记者表示，“所有关于我的报道，说这些天我躲藏在家都不是真的。”
Accompanied by his lawyers, Chan told reporters that "all the reports about me these days said I hid in my house. That's not true."
我不想详细谈论这件事，因为明天报纸就会大肆渲染我们在策动兰帕德转会，但这一切都不是真的。
I don't want to enter into details because we will have it all over the papers that we are working on Frank Lampard - and that is not true.
11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。
I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.
这种说法有几个问题：吃得健康并不总能满足我们的需求，还有我们中的大部分人都不是真的喜欢做锻炼。
There are just a couple of problems with this statement: eating healthy isn't always going to satisfy cravings, and most of us really don't like to exercise.
我们一直在攀爬、跳跃、跑动和尖叫，虽然那我知道那些都不是真的，在丧尸追着我的时候我也不会被咬。
I actually made myself believe I was in swim trunks to try and cool off: Were always climbing, jumping, running and screaming.
你一旦成了理想主义者，你自己做了什么事，或者你周围发生了什么事，都统统无关紧要，反正这些都不是真的。
If you are an Idealist it does not matter what you do or what goes on around you because it isn't real anyway.
并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true.There isn't any such policy.
我的一个朋友对我说：“我很少看微信朋友圈的文章，因为它们很多都不是真的，而且并不能显示出一个人的真实面貌。”
"I seldom read posts on WeChat Moments because many of them are not true and don't reveal what a person is really like, " a friend of mine told me.
——并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true. There isn't any such policy.
所以他们开启了“假结婚”的奇异潮流，一堆20或者30多岁的年轻人齐聚一堂，参加婚礼主题的聚会，不过新郎和新娘都不是真的。
So they've come up with a bizarre party trend of fake weddings, where groups of 20 - and 30-somethings get together to attend wedding-themed parties complete with fake bride and groom.
所以他们开启了“假结婚”的奇异潮流，一堆20或者30多岁的年轻人齐聚一堂，参加婚礼主题的聚会，不过新郎和新娘都不是真的。
So they've come up with a bizarre party trend of fake weddings, where groups of 20 - and 30-somethings get together to attend wedding-themed parties complete with fake bride and groom.
应用推荐