你来自哪里，用什么方式生活都不再重要了。
It won't matter where you came from, or on what side of the racks you lived.
我又想，如果没有你，或者连床是不是有都不再重要了。
Now, I am thinking, if without you, to have this bed or not is of no importance!
85的受访者称，在二、三十岁时曾经困扰著他们的问题已经都不再重要。
And 85 per cent said things they used to worry about when in their twenties and thirties were no longer important.
但是对另外一些人而言，有关上帝的话题，包括他是否已死，都不再重要了。
But for others, the God issue-including whether or not he is dead-has been put aside as irrelevant.
我曾经过著很随意的生活，但当你遇到一个特殊的人后，其他一切都不再重要。
I had seven years of groupies before that which was great, but once you meet that special person, everything else becomes blurred.
前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这种情况发生时，其他任何事都不再重要。
The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female - and when that happens, nothing else matters.
前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这 种情况发生时，其他任何事都不再重要。
The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female –and when that happens, nothing else matters.
你的财富、名望和凡世的权力都将变得卑微，成为无关紧要的东西。你欠了世人什么，世人又欠了你什么，所有这一切都不再重要。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
你要明白，坦白说，当你34岁的时候，所有外在因素都不再那么重要了，比如你曾经悄悄期盼的他要比你高一点儿。
You know, honestly, by the time you are 34, all the physical requirements go out the window, like you secretly pray that he'll be taller than you.
这样的情况是非常重要的，永远在你曾经答应还钱的期限前还钱给你的朋友，哪怕是一个小时都不要超过，否则，你朋友的钱包在他失望之下不再开启。
This is sometimes of great use: Therefore never keep borrowed money an hour beyond the time you promised, lest a disappointment shuts up your friends purse forever.
这样的情况是非常重要的，永远在你曾经答应还钱的期限前还钱给你的朋友，哪怕是一个小时都不要超过，否则，你朋友的钱包在他失望之下不再开启。
This is sometimes of great use: Therefore never keep borrowed money an hour beyond the time you promised, lest a disappointment shuts up your friends purse forever.
应用推荐