我相信拉弗内和我永远都不会分开。
双方都不会透露交易的细节。
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
这星期几乎都不会下雨。
她们决定永远都不会试图成为别人。
They decided that they would never try to be someone else that they were not.
梅和我都不会把这件事告诉别人。
那里可能数月或数年都不会下雨。
无论发生什么事，都不会打扰到我。
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
大多数人在日常生活中都不会去冒险。
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
无论刮风下雨，张家城都不会停止打篮球，他的球技也有了巨大的进步。
Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
即使我从屋顶上掉下来，我也什么都不会说的！
I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
无论驼鹿的存在与否，云杉群落都不会受到实质性的影响。
The spruce community is not substantially affected by either the presence or absence of moose.
无论你的帖子获得多少个赞，你都不会从屏幕上获得深度。
You'll find depth that you won't get from your screen no matter how many likes you get on your post.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
应用推荐