他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
气温一整天都保持在冰点以下。
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
早起让你一整天都充满活力。
一顿好的早餐可以使你一整天都开心。
所以我一整天都试图压制自己的“自我优先”本能。
So I spend the day trying to suppress my "me first" instincts.
一整天当你开始或完成某个活动时都把时间纪录下来，可考虑使用秒表来记录每个活动的时间间隔。
Throughout your day record the time whenever you start or stop any activity. Consider using a stopwatch to just record time intervals for each activity.
假如你不把焦点放在最重要的事上，那么你经常会由于一整天都忙碌于其他的事情而到了一天结束时都还没有完成它们。
And if you don't focus on the most important things then they are often not done at the end of the day since you kept yourself busy with other things.
成千上万的朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加此次活动。
Hundreds of thousands of pilgrims have been flocking there all day, many of them waiting up to 12 hours in the blistering heat just to be at this event.
一整天，珂赛特都处在如醉如痴的状态中。
首先让孩子们一整天都蹦蹦跳跳地玩，接着带他们去吃一顿大餐，然后才把他们带到拉由拉市研究中心进行脑部扫描。
Children were kept active for an entire day then ate a large meal before arriving at the la Jolla center for their scans.
本应在一重要期限前集中精力时一整天都偶尔收发下邮件- - -多余。
The checking of emails sporadically throughout the day, while supposedly focusing on an important deadline - that's extra.
她也没有告诉他，她有时一整天都忙着帮人们试鞋穿。
Nor did she tell him that sometimes she had had enough of helping people try on shoes all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
当我难受的要死的时候，要是一整天都听到这句话就好了。
That was the perfect sentence that I could hear 50 times a day when I wanted out, out, out, of this world.
但是一整天，那句话都停留在我的内心中，显然现在仍在：“祝你有足够好的一天！”
But it stayed on my mind all day and still is, obviously. "You have a good enough day!" Her heart meant well.
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
正因为这个菜单包含的范围很广，那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”
The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
那些声称他们可以一整天都穿着高跟鞋的女性朋友们，当他们脱下来时只会感到疼痛。而科学家称采用一种简单的锻炼技巧可以防止这一问题的发生。
Women who claim they can wear high heels all day but only experience pain when they take them off can prevent the problem by using a simple exercise technique, according to scientists.
当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。
When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
应用推荐