郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者，而他为其徒弟的行为辩护。
He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo’s home.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
声明中还称，社会大众有权抵制郭德纲的现场表演及电视节目，并呼吁百家电视台将发表这样过分言行的艺人列入黑名单。
The statement said the public had every right to boycott Guo's live performances and popular TV show, and even suggested TV stations blacklist celebrities that make such comments.
“我想说一些事情，在收音机里不允许，电视台不会空气，”那时先生郭开始一个显示在茶馆，后面跟着一个衷心的掌声。
"I'm excited to say some things that weren't allowed on the radio, that television stations wouldn't air," was how Mr. Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
“我想说一些事情，在收音机里不允许，电视台不会空气，”那时先生郭开始一个显示在茶馆，后面跟着一个衷心的掌声。
"I'm excited to say some things that weren't allowed on the radio, that television stations wouldn't air," was how Mr. Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
应用推荐