在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
穆萨洛表示，国土安全部门立场的变化意味着艾尔·瓦拉多的案子终于有望得以解决。
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
创建一个新的国土安全部门将使美国更加强大，更加安全。现在是该参议院行动的时候了。
Creating a new department of homeland security will make America stronger and safer. It is time for the Senate to act.
数据援引自国土安全部中负责中学生和交流访问者项目的一个部门，这个项目跟踪外国人在美国的学生签证和学习学校的统计数据。
It cited statistics from the student and Exchange Visitor Program, a Department of Homeland Security unit that tracks foreigners in the US on student visas and the schools they attend.
所以大多数美国人不会马上关注国土安全部分部门的影响。
So most Americans wouldn't immediately notice the effects of the shutdown.
第二年，美国国会批准了国土安全部这一新的行政部门。
The next year, the U. S. Congress approved a new executive-level department called the department of Homeland Security.
现在，我的整体态度就是国土安全部和该行政管理部门的不称职是色盲。
Now, my general attitude has been that the incompetence by... the Department of Homeland Security and by this administration was color-blind.
她说国土安全部门大楼是这个部门应该保护的关键性建筑。
She said Homeland Security buildings are part of the critical infrastructure the agency is charged with protecting.
在过去的八年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
Over the past seven years, anew Department of Homeland Security has been created.
在过去的八年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
Over the past seven years, anew Department of Homeland Security has been created.
应用推荐