禁止任何从前线部门到中间部门应用程序的交易。
Forbidding any transaction from the front-office onto middle-office applications.
是厂矿、企业、车站、港口等部门应用广泛的一种物料搬运设备。
It mainly applies in material handling equipment of factories, mines, enterprises, railway stations, ports and other departments.
1999年，销售与市场部门应用标准商业软件得出结论，糖尿病检测材料和仪器预期会有很好的销售业绩。
In 1999, sales forecasts for the maker of diabetic-testing materials and equipment were driven by the sales and marketing departments using standard business software.
二是技术研究部门应用先进技术避残，研究应用生物防治与其他无公害防治技术解决茶树病虫害；
The research department should do research on biological prevention and control technology and other ones that do no harm to human beings but control tea diseases and pests;
蓄电池在国民生产各部门应用越来越广泛，如何能快速、安全、高效地各蓄电池充放电就变得更为重要。
With the more and more wildly use of storage battery in every field of nation, how to charge the battery quickly, safely and efficiently become very important.
丝网技术在轻工业部门应用甚广，纺织品、玻璃器、皮革、陶瓷、塑料等用品上的花纹，许多都是用丝网印的。
Screen technology in a wide range of light industry sector, textiles, glass, leather, ceramic, plastic and other supplies on the pattern, with many of the Screen Printing.
在国内，计算机辅助预测系统在拥有众多预测人员的国家高层计划部门应用较多，在一般行政部门和企业应用较少。
At home, computer assistant forecast system is more applied in government high layer project divisions of having numerous forecasting personnel, but less applied in commonly services and enterprises.
研究结论：土地基元产品能够同时满足不同行业部门应用需要，为中国土地分类领域的研究提供了一种新的思路和方法。
The paper concludes that the basic element products of land based on remote sensing not only satisfies different users, but also provides a new idea and method for land classification.
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
这个信心将延伸到组织中的那些支持和依靠这一应用的其他部门。
This confidence extends to other groups in the organization that support and rely upon the resulting application.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
它应用每天收盘时的股价显示被部门安排的500多家公司。
It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
例如，一个部门正在开发会计应用程序，另一个小组正在开发销售趋势跟踪应用程序。
For example, one department may be working on the accounting application while another group is working on a sales lead tracking application.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
这个应用程序要求保留部门、雇员和应聘者的简单日志记录。
This application is intended to keep a simple log of departments, their employees, and applicants for jobs in the departments.
首先，很多电子病历被设计成跨部门和医疗岗位的企业应用。
First, many electronic medical record systems are designed to be enterprise-wide applications spanning departments and medical professions.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
这个示例查询使用XMLEXISTS来选择“WW”部门V15，并应用XMLQUERY来返回该department文档中的所有员工姓名。
This sample query USES XMLEXISTS to select the "WW" department V15 and applies XMLQUERY to return all employee names from that department document. The result is.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
此视图是业务部门通过定义应用于每一个Portlet的个性化规则创建的。
This view is created by the lines of business by defining the personalization rules applied to each individual portlet.
很多的开发者包括Thomson在内，已经把声明转给了苹果法律部门，因为他们的应用是基于苹果的开发包开发的。
A number of the developers, including Thomson, have referred the claims to Apple's legal department, on the basis that they have built their apps using Apple's developer toolkit.
对于本应用软件，您只关注部门，员工以及员工照片表。因此，您只需为这些表格构建实体。
For this application you are concerned with only the department, employee, and employee photo tables; therefore, you will create entities for only those tables.
缺少跨部门的支持，特别由应用程序跨部门边界访问和修改信息时更是如此。
Lack of cross-departmental support, especially if the information is accessed and modified by applications that cross departmental boundaries.
通过约见公司内的专家(如系统管理员、应用程序专家和部门经理)，可以帮助您了解哪些是关键事项以及部门之间如何交互。
Meeting with the company experts, such as the systems administrators, application specialists, and department mangers, can help you get a feel for what's critical and how the departments interact.
例如，可以按功能、拥有部门或许多其他方案对应用程序分类。
For example, applications might be classified by their function, owning department, or a myriad of other schemes.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
许多IT部门对承载应用程序的成本向应用程序所有者执行内部收费。
Many IT departments do internal charge-back to the application owners for the cost of hosting their applications.
在本文中，我们注意到了跨业务部门和企业集成业务应用程序的重要性。
In this article we noted the importance of integrating business applications across business units and enterprises.
业务与IT结合的益处是做出来的应用正是支持业务流程的，所以可以被业务部门用起来。因为这些应用的确提高了他们的生产率。
The benefits of business and it alignment is that applications are built that support the business process so they will be used by the business because they actually increase their productivity.
应用推荐