所有的安排都要和酒店的其他部门协调。
All of the arrangements must be coordinated with the other departments in the hotel.
与相关部门协调收发货物。
Coordinate with relevate dept to receiving and delivery cargo, etc.
与相关部门协调，如HR，设备，采购等。
Coordination with related department, such as HR, facility, purchase.
与其他运作部门协调成本，建议销售价格。
Co-ordinates with Other Operating Departments for costing and recommended selling prices.
加强管理部门协调，形成齐抓共管大格局。
The sharpening administrative department harmonizes, formation grasps simultaneously big patterns of condominium.
卫生部门应积极与多部门协调，加强健康教育和监测工作。
And health sector should coordinate the related sectors, and reinforce the health education and surveillance.
良好的部门协调能力，能够与他人短时间内建立良好的关系。
The good section moderates ability, can build up a good relation with the others in a short time.
确保向客户提供最高水准的服务，并与相关部门协调其它细节。
To ensure delivery of the highest standards of service and coordinates all other details with relevant departments.
与上下级保持联系，负责与其它相关部门协调保证问题及时解决。
Communicates with superiors and subordinates and take responsibility of communicating with other relative departments to ensure the problem can be solved in time.
对处于执行中的再审案件，可以与执行部门协调共同做好调解工作。
For retrial cases at execution, it is probable to coordinate with the executive organs for a joint mediation.
开发和组织促销活动，与相关部门协调，邀请嘉宾和媒体参与促销活动。
Develops and organizes promotional activities, coordinates with departments concerned; invites VIPs and media to promotional activities.
对出现问题的商品车及时向销售主管汇报，并负责与维修部门协调解决。
Reporting the problem cars to the sales supervisor, and be responsible to coordinate with the After Sales Dept. to solve the problem;
和各相关部门协调解决可能影响客户交货期的各种物料、产能或技术因素。
Coordinate the solutions with all related functions to solve materials, capacity or technical issues that might affect the committed delivery date to customers.
内部销售支持，文档准备及管理，根据管理流程与相关部门协调沟通相关工作。
Internal sales support, document preparation and management, according to the management processes and coordination and communication related to the work of relevant departments.
文章在明晰个案监督必要性及合理性基础上，对个案监督的实施与部门协调做了科学阐述。
This paper expounds scientifically on the performance of case supervision and coordination of each part based on the necessity and reasonableness of supervision on a...
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
居民点合并问题关系到规划、管理、建设等多个领域，所以该问题的解决需要多行业多部门协调合作。
The issue of settlements merger related to the planning, management, construct, and other fields, so solve the issue needs many scrotal coordination and cooperation.
良好的沟通技巧和跨部门协调能力，具有团队合作精神，精力充沛，工作态度严谨、诚实，有高度的责任心。
Other skills and Abilities: good communication and cross functional coordination skills, team player, high energy and commitment to job, honest and responsible person.
需要大笔资本投入(经it部门协调，由财务部门监管)，意味着业务部门对支持业务工作的计算资源的控制权减弱了。
The need for large capital investment, coordinated by it has meant that business units have had less control over the computing resources supporting their business efforts.
需要大笔资本投入（经IT部门协调，由财务部门监管），意味着业务部门对支持业务工作的计算资源的控制权减弱了。
The need for large capital investment, coordinated by IT (and overseen by finance) has meant that business units have had less control over the computing resources supporting their business efforts.
与各部门协调做好日常管理工作，例如：电话、传真、快递、酒店、机票、打印、复印、文件档案、记录、会议室、办公室用车等。
Coordinate with each department to do the daily admin job, such as: telephone, fax, Courier, hotel, ticket, print, copy, documents file, record, meeting room, office car, etc.
以市场为导向的策略分为以客户为导向，以竞争对手为导向和部门间协调。
The market-orientated strategy divides into customer orientation, competitor orientation, and interfunctional coordination.
在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。
At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization.
改善城市交通部门的协调和管理问题是中国各个城市面临的一个挑战。
Inadequate urban transport sector coordination and management is one of the major challenges facing all Chinese cities.
唯有如此，人们才能根据信息做出决策和判断，并且保持企业各部门间的协调统一。
Only then can people make informed tradeoffs and decisions, and keep the various parts of the business coordinated.
我们已向俄罗斯驻华使馆通报了有关情况，将密切关注救援工作进展情况，并协调有关部门做好善后处理工作。
We have informed the Russian Embassy in China of the relevant situation. We will watch closely the progress of rescue efforts and cooperate with relevant departments to deal with the situation.
我们已向俄罗斯驻华使馆通报了有关情况，将密切关注救援工作进展情况，并协调有关部门做好善后处理工作。
We have informed the Russian Embassy in China of the relevant situation. We will watch closely the progress of rescue efforts and cooperate with relevant departments to deal with the situation.
应用推荐