与服务、销售、财务和物流部门协作工作。
Work with other functions: Service \ Sales \ Finance and Logistics teams.
软件开发不是孤独的追击，它需要同其他开发者和其他部门协作。
Software development is not a solitary pursuit it requires collaboration with other developers and other departments.
通过与各部门协作来管理店铺员工，如：规划任务；
Manage store employees in collaboration with various department supervisors: plan duties;
应聘者需要与各部门协作以实现不同的市场营销目标。
The candidate will work with various departments to achieve each ones' marketing aims.
在业务主管部门的指导下，各部门协作共同制定一个规划。
In the business under the guidance of the authorities and departments to develop a collaborative planning.
与采购和会计部门协作获取准确的原材料成本，及时更新系统。
Cooperate with Purchasing and Accounting Department to gain precise raw material cost and update in system promptly;
要求与其他内部职能部门协作，以确保给客户提供完美的服务。
There will be a requirement to interact with other internal functions to ensure a seamless service offering to the customer.
负责营销推广：组织营销推广活动，与各部门协作完成销售指标。
Responsible for marketing: marketing organizations, in collaboration with the departments sales targets.
与财务部门协作完成进口申请的计划，并确保符合其商业贸易的条款。
Prepares the import application plans in accordance with the business volume and communicates with the Finance Department.
今后将需要众多由多部门协作实施的干预措施，以便减少疾病带来的负担。
Multisectoral interventions will be required to reduce the burden of disease.
协调内部财务流程，与数据／产品／客户及其他内部部门协作，确保执行顺利。
Coordinate internal financial process and cooperate with data/product/account and other supporting teams to ensure successful delivery to clients.
例如，在某专业领域成为专家的人也需要不断改进，需要排除异心与智囊团的其他部门协作。
For example, individuals need to be expert in their specialty areas to move up. That tends to preclude branching off into other areas of the community.
在销售过程中与销售部门协作向客户直接提供售前、售中技术服务以及有关产品应用方面的支持。
Coordinate with sales department in the selling process, providing direct customer support for pre-sales technical marketing activities and ongoing advice and support for product application usage.
目前，营销活动从设计、执行到评估等各个环节需要多个部门协作才能完成，并且这些工作主要是通过手工来实现。
At present, the marketing activities from designing, implementation, etc. to assessing, need a number of departments to collaborate to complete, and the work is completed mainly through manual.
在此基础上，根据宏天集团对于售后服务工作跨部门协作的需求，详细阐述了售后服务管理系统的核心功能和主要流程。
On this basis, according to the needs of cross-department collaboration for Group post-sales service, service management system core functions and key processes is elaborated.
结论 部门协作，多措施干预，重点降低恶性肿瘤、意外伤害及心血管系统疾病等发生率，是降低育龄妇女死亡的关键。
Conclusion Deducing the mortality from malignant tumors, accidents, and disease of cardiovascular system is the key to lower overall mortality of women of childbearing age.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
不错，的确有许多有趣的技术可能性，但它们都需要IT和业务部门的密切协作。
Yes, there are many interesting technical possibilities, but they require strong cooperation between the IT and business departments.
建立在部门间统一协作基础上的基础架构。
An infrastructure built on consolidation and collaboration among departments.
也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？
That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?
它也将有助于该部门改善其工作流程，协作，信息采集和存储进程。
It also will help the directorate improve its workflow, collaboration, information acquisition and storage processes.
不同的部门可能具有不同的观点，但最终都希望找到一起协作的方法。
Different departments may have different points of view, but ultimately, they want to find ways to work together.
一个协作表示两个或多个实体(比如公司或部门)之间的交互。
A collaboration represents the interactions between two or more business entities, such as companies or departments.
Destiny还可以继续创建展示公司内部部门之间关系的协作。
Destiny could also go on to create collaborations that show relationships between departments within the company.
您可以设立一个公共的Ajax工作空间作为中心工作空间，以便团队成员可以在个人、部门和公司这三个级别上就一个或多个项目进行协作。
You can set up a common Ajax workspace as the central workspace to allow team members to collaborate on one or more projects at personal, departmental, and corporate levels.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
——跨多个部门交互的每个子集都是由相应的部门控制的；这些子集使用既定的接口相互协作。
Each subset of an interaction spanning multiple divisions is governed by the respective division; these subsets collaborate using agreed interfaces.
您的业务部门需要确保所有用户(无论角色如何)都能无缝地参与业务流程并在其中进行协作。
Your business needs to ensure that all users, regardless of role, can seamlessly participate and collaborate in business processes.
他们会跟其他专家协作，但也不排斥与经理、客户、业务部门、分析师、质保人员，以及所有可以为成功贡献力量的人协作。
Experts collaborate with other expert developers, but also with their managers, customers, business, analysts, quality assurance, and any individual who can contribute to their success.
应用推荐