出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
与许多其它潜在的矿藏点相比，Aynak的安全局势要好一些，但是那里还有其它问题：缺水和由此激起的严重的部落敌对。
The security situation at Aynak is better than at many other potential mining sites, but there are other problems. Water is scarce and inspires fierce tribal rivalry.
Gordell Wright，三个部落当选受托人之一，指出大多数纽约人了解印第安人在历史的层面，但“我们在这里,我们的问题是当代的， ”他说。
Gordell Wright, one of the tribe’s three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but “we are here and our problems are contemporary, ” he says.
三位当选部落委托人之一的Gordell Wright指出，大多数纽约人用历史的角度看待印第安人；但“我们实实在在地活著，我们的问题是当代的”，他说道。
Gordell Wright, one of the tribe's three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but "we are here and our problems are contemporary," he says.
而更严重的问题出现在这个国家的北部，各游牧部落间因资源争夺而发生冲突，数十人死于非命。
The worst problems have been in the north of the country, where conflicts over resources have broken out between groups of nomadic pastoralists, killing dozens.
2004年，其他研究者公布了一组关于亚马逊两个部落研究的数量，他们对于大数字同样没有精确的语言描述，自那以来，语言对理解数字的影响程度这个问题一直困扰着大家。
That has been a big question since 2004, when other researchers published data on two tribes in the Amazon whose members also lack precise words for big Numbers.
几个部落围聚在一个范围内，大家为了解决一些共同面临的问题，推举一人出来做盟主，负责处理部落与部落之间以及对外等问题。
Several tribes clustered in a field where a man was elected to be the chairman for solving the common problems existing among tribes and the issues regarding foreign relation.
在关于M部落的研究中，准确的加减问题是通过使用特定物体的集合来做的。
In the Mundurukú study, exact addition and subtraction problems using sets of objects were tested.
她还写道，新几内亚的某个部落群体中，女子起着主要作用，但不会引起任何特别的问题。
She wrote that women have the major role in one group in New Guinea without causing any special problems.
这个问题的讨论，主要涉及到知识分子较为集中的人群部落。
This question discussion, mainly involves to the intellectual more centralized crowd .
澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.
泰国北部边界山区部落儿童所面临的重要问题之一就是贫穷。
One of the major problems facing the hill tribe children along the mountainous border of northern Thailand is poverty.
修正的问题，随着时间的金额需要从部落前往交易谈判。
Corrected issue with the amount of time it takes to travel from the tribe to the trader negotiation.
每逢出现问题时，部落的首领们就去找酋长商量。
When problems arose, Chocktaw leaders discussed them with the wisdom of the tribal chief.
每逢出现问题时，部落的首领们就去找酋长商量。
When problems arose, Chocktaw leaders discussed them with the wisdom of the tribal chief.
应用推荐