部署架构和可伸缩性选项。
如果在尝试部署架构前未清除此复选框，部署将失败。
If you do not clear this check box before you try to deploy the schema, deployment will fail.
本文中的范例向您展示了使用部署架构工具建模虚拟机系统的一些方法。
The examples in this article show some of the ways to model simple virtual systems with the deployment architecture tools.
作为开发人员，我无须更新或更改架构，更谈不上部署架构了！
As a developer, I have no need to update or change a schema, much less deploy one!
通过这种方式，部署架构工具以帮助您规划复杂程序或者复杂环境的部署。
In this way, the deployment architecture tools can help you plan deployment for complex applications or complex environments.
目标也是描述系统运行时的组织结构和部署架构，并维护架构的一致性和完整性。
The goal is also to describe the organization of the system's run-time and deployment architecture, and to maintain the consistency and integrity of the architecture.
您的部署架构需要足够灵活，从而可以在未来的集群中容纳超过100个应用服务器。
Your deployment architecture needs to be flexible enough to accommodate more than 100 application servers in a future cluster.
经过正确设计，企业可以开发满足业务需求的部署架构，并且有助于保证企业用户使用该技术。
With proper planning, organizations can develop a deployment architecture that meets their business needs and can help ensure the adoption of the technology by their users.
构建并部署脚本：利用专长，构建和部署架构师可以创建生成构建及部署脚本的转换。
Build and deployment scripts: Using their expertise, build and deployment architects can create transformations to generate build and deployment scripts.
对于校园一卡通系统的整体结构，本文采用了层模式设计了软件的逻辑架构和部署架构。
For the Campus Card 's whole architecture, the paper designs the software logical architecture and deployment architecture with the way of layers pattern.
一个成功的LotusConnections部署需要进行仔细规划，将企业业务需求映射到部署架构中。
A successful Lotus Connections deployment requires careful planning that maps the organization's business needs to the deployment architecture.
Geronimo部署架构关心如何创建、启动、停止、存储、检索和删除代表部署在Geronimo中的J2EE和非j2ee组件的GBean。
The Geronimo deployment architecture is about how to create, start, stop, store, retrieve, and remove the GBeans that represent the J2EE or non-J2EE components deployed in Geronimo.
您可以使用IBMRational Software Architect 7.5版本中的部署架构工具，以采用所谓拓扑结构的一类模型来描述各式电脑系统。
You can use the deployment architecture tools in IBM Rational Software architect Version 7.5 to describe a wide variety of computer systems in a type of model called a topology.
语义网站提供良好的基础设施为政策和隐私一体化建立和部署分散的架构。但这还有待开发，更别说采用。
The semantic web provides a good infrastructure for building and deploying a decentralized framework for policy and privacy integration, but it has yet to be developed, let alone adopted.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
图1显示了自动化VM部署解决方案的架构和工作流程。
Figure 1 shows the architecture and workflow of our automatic VM deployment solution.
它支持在面向服务架构(SOA)环境中部署基于标准的业务集成应用程序。
It allows the deployment of standards-based business integration applications in a service-oriented architecture (SOA) environment.
依照安全的理念，规划企业的架构和部署。
Plan enterprise architecture and deployment with security in mind.
美国汽车制造商的转型改变了这一情况，制造商们加速部署全球架构，也将重新推动全球采购。
The transformation of the us automakers has changed that dynamic and the acceleration in deployment of global architectures will renew the push towards global sourcing.
部署之后发现架构存在问题总会让人有些泄气。
It's a bit deflating, then, to find a problem with your architecture after deployment.
图1演示了为这个小型项目部署的功能性架构。
Figure 1 illustrates the functional architecture that was deployed for this small scale project.
数据库架构通常在应用程序部署到生产之后更改。
Database schemas often change after applications are deployed into production.
五个开发阶段：需求确认，基础架构搭建，架构/部署模型，基础架构构建与部署。
The five development phases: Requirements ID, infrastructure setup, architecture/deployment models, the infrastructure build, and deployment.
自动化VM部署的架构和工作流程。
AppEngine是一个服务，通过它可以在Google的可伸缩性极佳的架构上部署Web应用程序。
App Engine is a service that allows you to deploy your Web applications on Google's very scalable architecture.
部署灵活的架构有许多权衡。
Deploying flexible architectures has a number of trade-offs.
图2给出了部署这些DataQuant组件的基本架构。
The basic architecture for deployment of these DataQuant components is shown in Figure 2.
Croll重点讲解了基于云的解决方案的部署、安全、性能和整体架构特色。
Croll focused on the solution deployment, security, performance and overall architectural characteristics of cloud-oriented solutions.
模式描述应用程序基础架构和工件，而实例是已部署的模式。
The pattern describes the application infrastructure and artifacts, while the instance is the deployed pattern.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
应用推荐