东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
部分非洲和南大洋地区(灰色表示)没有温度记录。
Gray areas over Africa and parts of the Southern Ocean are places where temperatures were not recorded.
大部分非洲国家，包括埃塞俄比亚、利比里亚、马里和乌干达，都将从投票权增加中获益。
Most African nations, including Ethiopia, Liberia, Mali and Uganda, will benefit from voting share increases.
而在殖民者制图师草率划定的版图内，大部分非洲国家都有比博茨瓦纳更为复杂的部落关系。
Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.
尽管绝大部分南美洲、部分非洲以及整个澳洲位于赤道以南，但地球上的大部分陆地还是分布在赤道以北。
Although much of south America, parts of Africa and all of Australia lie south of the equator, most of the world's land lies north of the line.
他说，不管怎样，大部分非洲经济体在以5% - 6%的速度增长，主要是国内推动的，我认为没有理由降息。
He said, however, most African economies are in 5% 6% growth rate, mainly is the domestic push, I don't think there is reason to cut interest rates.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
由于非洲的农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食需要进口，消耗了一部分收入。
Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
在澳大利亚北部的大部分地区，来自非洲的甘巴草正在侵占当地的大草原林地。
Across much of northern Australia, gamba grass from Africa is overrunning native savannah woodlands.
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
“在非洲，妇女种地并生产大部分的粮食，但是她们不懂营销。”Sadza说。
"In Africa, women till the land and produce the bulk of the food, yet they have no understanding about marketing," Sadza said.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
长颈鹿也生活在非洲的部分地区。
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
在非洲、南美部分地区和亚洲婴儿常由轮状病毒引起的腹泻和呕吐死亡。
In parts of Africa, South America, and Asia, babies often die from diarrhoea and vomiting caused by rotavirus.
价格的攀升给资源丰富的国家，如巴西、澳大利亚和非洲的部分国家，增加了收入。
This has raised the incomes of commodity-rich countries such as Brazil and Australia as well as parts of Africa.
全球食品价格飙升，投资者因此源源不断地注资到美国和部分欧洲、拉丁美洲、非洲的农田。
Investors are pouring into farmland in the U.S. and parts of Europe, Latin America and Africa as global food prices soar.
人们的移居地点包括非洲，南美，南亚及前苏联部分国家。
These include certain locations in Africa, South America, South Asia, and some former Soviet republics.
此外，贫困国家的儿童，其中大部分来自非洲和部分亚洲国家，受到了旱灾、出口下滑和其它经济倒退的威胁。
In addition, children in poor countries-mostly Africa and parts of asia-are put at risk by droughts, export decline and other economic setbacks.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
应用推荐