这两部分能量分别称作纬向动能和涡旋动能。
These components are known as the zonal kinetic energy and eddy kinetic energy respectively.
这部分能量使建筑物震动，并且可以由地震仪记录下来。
It is the radiated energy that shakes buildings and is recorded by seismographs.
如果这电阻很小，则大部分能量以电磁波形式辐射出去。
If the resistance is small, most of the energy is radiated in the form of electromagnetic waves.
图片中深蓝区域的冰雪反射了大部分能量，其散热作用最明显。
Dark blue areas reflect the most energy, having the greatest cooling effect.
答案：当你跑步低于90分钟，你的大部分能量来自储存的肌肉糖原。
Answer: When you run for under 90 minutes, most of your energy comes from stored muscle glycogen.
经过地球大气层时，太阳的大部分能量在可见光和紫外线光的形式。
After passing through the Earth's atmosphere, most of the sun's energy is in the form of visible and ultraviolet light.
发动机大部分能量变成了热能，而冷却系统的任务就是处理这些热能。
Most of the energy in the gasoline (perhaps 70%) is converted into heat, and it is the job of the cooling system to take care of the heat.
和氢比较氘是不可想象的容易聚变，太阳的大部分能量实际上是来自聚变它。
Deuterium is incredibly easy to fuse compared to hydrogen and most of the sun's energy actually comes from fusing it.
我不知道能量去了哪里，但我知道部分能量转到了圣诞老人不存在的信念。
I'm not sure where all that energy went, but I know that some of it was transferred to a belief that Santa Claus doesn't exist.
他们没告诉你的第7件事：如你在炉中烧木材，大部分能量将通过烟囱跑掉。
What they don't tell you: If you burn the wood in an open fire, the majority of the energy in the wood will be lost up the chimney.
这可以获取燃料中的大部分能量，大幅减少所需的木头，还可以减少烟尘排放。
These capture most of the heat from the fuel, greatly reducing the amount of wood required, and they slash soot emissions too.
蒸汽释放，这部分能量利用了发动机的中缸，从而大大提高这种发动机的经济。
By releasing the steam, part of this energy is exploited in the engine's middle cylinder thus significantly increasing economy of such engine.
虽然，大部分能量比小龙吸收，但还是有很大一部分进入雁南飞的下丹田储存起来。
Although, greatly parts of energies liken little dragon absorption, still have very greatly a part get into wild goose the south fly of next the pubic region storage get up.
降低液压机空载时液压系统中大部分能量损失可通过减小空载环流流量的途径实现。
Reduction of energy losses in hydraulic circulation of a hydraulic machine when its running idle can be brorght about by lowering the no-load circulatory flow rate.
用餐过后身体的大部分能量都会被用于消化食物，吃得多则更加需要额外的能量消化。
This is because your energy shifts to digestion after eating, and especially after eating a larger meal.
第一个，如果你吃的太多，你的身体需要转移部分能量来进行消化，也就意味着你耗费能量。
One - if you eat too much, your body has to divert energy to the digestive process - which means taking energy from everything else - including your focus.
对于金属块体材料，电磁波的大部分能量在金属的几何表面被反射回去，其透射忽略不计。
Most of electromagnetic wave are reflected by the surface of the metal bulk material, and the transmission can be neglected.
CPU电源管理说明了如何调整处理器的工作频率，从而节省大部分能量而不会明显降低性能。
CPU Power Management shows how to adjust the processor's frequency to save a maximum of energy without losing too much performance.
我们知道了这一点就可以看出人们利用的大部分能量都来自太阳，是靠植物光合作用制造的物质而取得的。
When we think it out we can see that most of the energy man USES comes from the sun by way of the materials which plants build up in photosynthesis.
本文从能量角度入手，利用调频-调幅模型和共振峰特征，滤除混叠在有用语音中的含绝大部分能量的元音干扰。
In this paper, we start from the energy point of view, use AM-FM modulation model and formant frequency, to remove the vocalic interference which vast majority of energy in the useful speech.
体育锻炼可以帮助消耗这部分能量，从而缓释你的紧张感，所以要特别注意经常锻炼，哪怕只是每次锻炼一小会。
Exercise can help burn off that energy, thus easing your tension. So make it a point to exercise often, even if it's for a short period of time.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
别的，轮胎吊处于等待状况时，柴油机还需损耗部分额外的油料，而轨迹吊在起升组织降低时还有部分能量反馈到电网。
While the tyred lift is on standby, the diesel electrical machine is still consuming extra diesel, but the track lift could repay some power to the grid while its lifting mechanisms are lowing.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
在你能量场范围内只是路过的另一个人，将不只是让他的部分能量场融入到你能量场内，你自己的部分能量场也与他人的能量场相交。
The mere passing of another human within your energy fields proximity will not only merge portions of their energy fields with yours, but your own energy fields also combines with theirs.
在你能量场范围内只是路过的另一个人，将不只是让他的部分能量场融入到你能量场内，你自己的部分能量场也与他人的能量场相交。
The mere passing of another human within your energy fields proximity will not only merge portions of their energy fields with yours, but your own energy fields also combines with theirs.
应用推荐