论文最后在结语部分肯定了中国后现代主义电影存在的意义和价值,并前瞻性的预测其未来的发展方向。
At last, significance and value of Chinese postmodern films should be affirmed, and it would be a luciferous future.
例如,比尔&梅林达·盖茨基金计划为在下个十年中根除结核病提供900万美元资金,而这笔资金的一部分肯定会投给联盟。
The Bill & Melinda Gates Foundation, for example, plans to make $900m available for TB eradication over the next ten years, and some of that will surely come the alliance's way.
通过形式层面(重新界定重婚罪的犯罪客体)和实质层面(事实婚姻的认定标准)的分析,指出部分肯定说的观点较为合理。
Based on analyzing the form (redefining the object of bigamy) and the substance (the standard of marriage in fact) of bigamy, it is suggested that the theory of partly affirmative is more reasonable.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为,这对她教育事业的一些特定部分有帮助:“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
这种显著的差异肯定有一定的影响,而且,由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分,我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失,这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分,因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
你不满意自己刚写完的部分,也不敢肯定接下来将发生什么。
You don't like the section you just finished, and you are not sure what will happen next.
取得这一胜利的部分原因,是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人,赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
“大脑中你用以思考的那部分,大脑皮层,是非常重要的,但肯定不是神经系统中决定我们行为的唯一部分,”他说。
The part of the brain you think with, the cortex, is very important, but it's certainly not the only part of the nervous system that determines our behavior.
部分重复实验仍然会开展:重做那些产生肯定结果的实验是必要的,以便核实是否如其所说的那么好。
Some duplication would still occur: repeating experiments that produce positive results to check that they really are as good as they say is necessary.
这肯定不是安卓的软件部分,但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利,比如可以取下,更换,以及升级你的电池和SD卡。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
乌托邦部分看来肯定是说的通的。
DB 2性能远不止这一部分,它肯定要受到数据库设计以外的很多因素的影响。
DB2 performance consists of much more than that, and is certainly affected by many factors other than the design of the database.
我所说的负面组合影响是肯定有的,但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
对于是Web站点的Web 2.0应用程序,Web肯定是它们的必备部分。
After all, for Web 2.0 applications that are Web sites, the Web certainly is an integral part of their existence.
有一点是肯定的,当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪,却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
朋友是任何孩子生活的很重要的一部分,有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人,即使他们不知道,那他们肯定有一些难言之隐。
Friends are a significant aspect of any child's life, and parents with happy children must know who their friends are, and if they don't have any for some reason or the other.
不用说,下巴如此繁忙肯定会让大脑某个部分警觉起来,可是很难说明那证明了什么。
Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell.
然而对于ESB的组成和目的方面有很多不同意见,但得到大部分人肯定的是它的一组核心功能,包括服务寻址、消息转换和消息路由。
While there is wide disagreement as to the composition and purpose of an ESB, most can agree on a set of core capabilities including service addressing, message transformations and message routing.
但是在本次经济衰退中,失业率上升的比奥肯定率中大部分解释表明的还要多。
But it has risen more during this recession than most formulations of Okun's Law would suggest.
小镇自身于1957年关闭了。它是非常秘密的,以至于大部分当地人肯定这个场所就仅仅是一个电话站。
The town itself became closed in the year 1957. It was so secret, that most of the local people were sure the object was just a telephone station.
人们自然而然的会倾向于去以一个相对积极的角度看待自己,所以也倾向于以肯定的方式来回答大部分的问题。
Naturally people tend to see themselves in a relatively positive light and so will tend to answer in the affirmative for most questions.
当然,HTML5肯定包含新标记,我们将在下一小节中查看其中的部分新标记。
Of course, HTML 5 definitely includes new tags, and you will take a look at some of those in the next section.
米苏拉有几百名——或者说几千名艺术家和作家居住于此,这部分是——但肯定不完全是——由于这所大学。
Missoula has hundreds, maybe thousands, of artists and writers, in part—but by no means exclusively—because of the university.
米苏拉有几百名——或者说几千名艺术家和作家居住于此,这部分是——但肯定不完全是——由于这所大学。
Missoula has hundreds, maybe thousands, of artists and writers, in part—but by no means exclusively—because of the university.
应用推荐