公案剧，是指将司法案件作为剧情的一个有机部分的作品。
Gongan drama, is a sort of works that regard judicial case as indispensable part of the plot.
森林部分的作品持续展一个月。这部分作品经常遭到野猪破坏。
The forest installation remained in a grove for one month and was often damaged by wild boar.
在这段患病时期以及痛苦的环境下，尼采写了他大部分的作品。从
During these years of suffering and while in distressed circumstances he wrote most of his works.
甚至不用登入，或者制造一个在线假身份，每个可以编辑大部分的作品。
With most entries, anyone can edit without even logging in; or they can create an entirely fictitious online identity before doing so.
事实上，我大部分的作品背景都没取材于阿尔巴尼亚，也没有讲述阿尔巴尼亚方面的故事。
In fact, quite a large part of my work is not set in Albania, nor does it tell stories about it.
在关尚智大部分的作品甚至他的日常生活里，都是建基于成功与失败、成就与挫折、计算与偶然的种种双重性中两者的相互角力。
This ongoing wrestle with the duality of success and failure, achievement and defeat, calculation and chance, underlies much of his recent work and even his daily life.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
索菲亚的艺术作品是这种发展趋势的一部分。
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
艺术品经销商获得部分作品，但是81%的买家是直接购买的私人收藏家。
Dealers acquired some works, but 81% of the buyers were private collectors purchasing directly.
我们可以用同样的方法来计算电影、音乐，或者更多，例如电视——你根本没机会见识大部分已经存在的作品。
We could do the same calculus with film or music or, increasingly, television – you simply have no chance of seeing even most of what exists.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
在短短的两个月内，她设计了一个完整系列的饰品，并已开始出售部分作品。
In just two months, she designed an entire line of jewelry and is already selling pieces from it.
这事关文化生活，因为大部分文学小说和严肃的非小说作品都属于非畅销书，其中大部分出版以后都成为了浪费。
This matters for cultural life, because most literary fiction and serious non-fiction falls into that bracket and much of it could become uneconomical to publish.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品，虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
这艘被命名为“世界尽头”的纸船作品是“漂移10”艺术双年展的一部分。
The boat artwork, entitled To "The World's End", is part of the Drift10 biennial art exhibition.
随后，伯格曼的大部分作品都包含对人的信念、信仰和爱的探索。
Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith and love.
但信件形式不一而足：一部分书信仅仅是抱怨地址的变迁导致他们没能收到订阅的期刊或作品；另一部分是对近期文章的个人回应。
Some are as simple as an inmate complaining about not receiving his subscription or writing with a change of address. Others are personal reflections on a recent article.
这些书包含了研究文献中有关企业行为理论方面的最好的一部分学术作品。
These books contain some of the best scholarly writings that the research literature has to offer on the behavioral theory of the firm.
澳大利亚，印度和南美洲都有自己的国产艺术作品天地，部分作品已得到国际的青睐。
Australia, India and South America all have their own home-grown art worlds, and some of their output has gained an international following.
作为浪漫晚期的作品，格里格的协奏曲也有英雄交响曲式的部分。
A product of the late Romantic period, the concerto also has its heroic symphonic sections.
鲜为人知的作品(大部分是私人收藏者借出的)能否让众人像一样赞同博是现代派还是未知数。
It is doubtful that the concentration on less-well-known pictures (many of them seldom-seen loans from private collections) will convince people that Bonnard is, as ms Amory claims, a modernist.
鲜为人知的作品(大部分是私人收藏者借出的)能否让众人像一样赞同博是现代派还是未知数。
It is doubtful that the concentration on less-well-known pictures (many of them seldom-seen loans from private collections) will convince people that Bonnard is, as ms Amory claims, a modernist.
应用推荐