去掉大部分模型，然后开始添加实现。
Stub out large portions of the model, then start adding implementation.
一部分模型元素常常涉及非事务性数据。
A subset of the elements of the model will frequently involve non-transactional data.
我们把部分模型定义成三值逻辑的模型。
We define the partial models as the models of 3-valued logic.
制作风洞的部分模型单品用传统方法花费巨大。
Prototype parts tend to be very expensive to make as one-offs by conventional means.
开始编写单一方法的实现，而无需去掉大部分模型。
You start coding the implementation of single methods without much of the model stubbed out.
公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.
介绍了DCS控制系统在烧碱蒸发中应用情况，探讨了部分模型及控制技术问题。
Application status of DCS controlling system in caustic soda evaporation was introduced. Partial models and controlling technology were discussed.
通过建立球杆系统机械部分模型、角度模型和电机模型，简化后得到了整个球杆系统的传递函数。
By modeling the mechanical part, Angle and motor of the ball-beam system, the simplified transfer function of the ball-beam system is obtained.
当您在处理大型的模型时，部分模型一般会分割为单独的资源，以得到更好的性能，并降低合并冲突的可能性。
When working with a large model, portions of the model are typically fragmented into separate resources for better performance and to reduce the possibility of merge conflicts.
用平稳时间序列分析方法建立随机部分模型，并预测沉降随机部分值，二者之和即为某时期沉降预测值。
The random settlement could be gotten by random prediction model that is established by smooth and stable time series analysis method.
最后，以Z省DN发电公司为例，对所构造的部分模型进行了实证分析，说明所构建模型的可行性和正确性。
At last, a simple example of DN Generation Company in Z province is served for illustrating some presented method.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
通过自动实施部分UML软件模型，节省了业务逻辑编码的时间。
This saves time coding business logic by automatically implementing part of a UML software model.
语义性的信息定义了模型给定部分的意义。
Semantic information defines the meaning of any given portion of the model.
上面的“了解组织的能力并为能力建模”部分对能力模型进行了简短的介绍和解释。
The "Understanding and modeling capability" section above provided a short introduction and explanation for a capability model.
“签出”功能可以跟踪哪个用户正在模型的哪个部分工作。
The ‘checkout’ function keeps track of who is working on which parts of the model.
另一方面，许多项目经常缺少一些重要的，连接系统各部分的模型和抽象。
On the other hand, many projects are often missing some key models and abstractions that connect various parts of the system.
这些部分作为模型元素进行归类。
XSL模板将访问返回的数据模型部分以构建显示在客户机浏览器中的HTML。
The XSL template accesses portions of the returned data model to construct the HTML displayed on the client browser.
开发的重复和部分完整模型的继续创建是提供快速开发数据仓库能力的关键元素。
The iteration of development and the continued creation of partially complete models are the key elements that provide the ability to rapidly develop data warehouses.
只有解释XML模型的部分编写了完整的代码。
Only parts that explain the relevance of the XML model are fully coded.
本教程的第一个部分介绍模型定义的整个过程，第二个部分说明视图的定义。
The first part of the tutorial walks through the definition of the model, while the second part shows the view definition.
一旦您熟悉了这个介绍部分您就准备好可以进入模型构造部分了。
Once you're comfortable with the introductory section you're ready to dive into the section on model construction.
该模式（本身为定型的UML模型单元）能够在模型的其他部分或其他模型中执行。
The pattern, itself a stereotyped UML model element, can then be executed in other parts of the model or in other models.
这部分讨论直接修改模型发布模板来得到定制的模型HTML输出。
This section discusses modifying the model publishing templates directly in order to get custom HTML output of your model.
这意味着，只有为实际需要通过模型访问的 XML文档部分构建对象模型才会带来性能损失。
This means that you only pay the performance penalty of building an object model for those portions of an XML document which actually need to be accessed through the model.
第 1部分 将SOA与模型驱动开发联系起来。
第 1部分 将SOA与模型驱动开发联系起来。
应用推荐