今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
豁免的退休计划。完成第十五部份。
困难的部份几乎完成了。你很快就得以放轻松,让其它人掌舵。同时,要清理乱象。
The difficult part is almost done. Soon, you'll be able to relax and let somebody else do the driving. Meanwhile, tidy up the mess.
闲渡,作曲家是谁,已经完成一出陶工歌剧一个以书为基础的七个部份的歌剧周期的独奏。
Moon, who is a composer, has completed one Potter opera solo of a seven-part opera cycle based on the books.
他们进入完成的产品之内生产了块、个别地每个部份地制造和配件部份的每种产品块。
They produced each product piece by piece, making each part individually and fitting the parts into the finished product.
为了解课程后段所涵盖的主题以及完成所指定的作业,在本课程第一部份所介绍的电脑科学基础知识是不可或缺的。
Computer science basics covered in the first part of the course are integral to understanding topics covered in the latter part, and for completing the assigned homework.
免受扣缴的非金融新创公司。完成第十九部份。
新的圣约全部包含27个部份,在后者一半的后者一半的一世纪内被完成西元或二世纪前半部西元。
The New Testament contains altogether 27 part, which were completed in the latter half of the latter half of the first century AD or the first half of the second century AD.
CHART是我们最常用的一个,这个程式可以记录一般的实验数据,并且即时显示,实验完成之后也可以指定储存部份的资料。
CHART is the package we use the most ; it is a general data logging program and displays the data on the fly. You can select which segment of the data you want to store afterwards.
完成数学的部份后,开始做测验中的数学部份。
After you are done with the math section - start taking the math portion of the tests you have.
每位申请人均须完成第一、第二及第三部份。
每位申请人均须完成第一、第二及第三部份。
应用推荐