对机械传动部件或系统进行加载试验是确保其性能的重要生产环节。
Loading test for mechanic transmission components and transmission system is one of the most important production links to guarantee performance.
用手动及电动工具调整设备，维修或更换有缺陷的零件，部件或系统。
Adjust equipment and repair or replace defective parts, components or systems, using hand and power tools.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
它包括70个主要部件和子系统的改进或更换，包括通用公司CF 6- 80c2商用发动机的安装。
It includes 70 enhancements or replacements of major components and subsystems, including the installation of GE CF6-80C2 commercial engines.
系统：事物（部件）的集合或组合，形成复杂或单一的整体
System: an assemblage or combination of things (parts) forming a complex or unitary whole
与信号电平表联合使用，任何系统部件的收益或损失都可以进行快速测量。
Used in conjunction with a Signal Level Meter, the gain or loss of any system component can be quickly measured.
冷凝器，空调系统中能使热能散发到空气中，以及使冷冻剂或湿气转变为液体的部件。
CONDENSER, the component in an air conditioning system where heat energy is given to the air and the refrigerant or moisture vapor is changed into a liquid.
为整个制冷，空调，通风或热泵系统维修和更换零部件。
Repair and replace parts and components for entire refrigeration, air conditioning, ventilation or heat pump systems.
计算机系统或网络的布局是按其操作部件的特点、数目、互连及主要特性下定义的。
The arrangement of a computer system or network is defined by the nature, number, the interconnection, and chief characteristics of its functional units.
具有至少5 - 8年零部件供应商或整车厂转向系统设计开发经验，具有EPS和EHPS开发经验者优先。
At least 5-8 years of working experience in steering system design and development, proficient with EPS, EHPS is preferred.
调整，修复或更换卡车拖车系统零部件，包括结构，刹车系统和电气系统。
Adjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systems including structural, brake and electrical systems.
部件组装及运输至GEWE或建筑现场的工作仅能在涂层系统完全硬化后才能进行。
Assembly and transport of components to GEWE or the construction site may only take place after the coating system has hardened.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
该偏差通常适用于不工作的系统或部件。
This generally applies to an inoperative system or component.
这种规定涵盖用于PVC或CPVC系统的特殊工程连接件或附属部件。
This specification covers special engineered fittings or appurtenances for use in PVC or CPVC systems.
蓄冰桶是直接式蓄冷系统主要部件之一，主要由水平管或螺旋式盘管构成。
Ice-on-coil storage tank, which consists chiefly of horizontal or spiral coils, is one of important components of direct ice storage system.
当飞行时飞行员可以操纵的每一个系统或部件都要进行操纵，以确定量产飞机与原型机有着相同的性能；在飞行期间，仪表读数要在正常范围之内。
An operational check of each part or system operated by the crew while in flight to establish that, during flight, instrument readings are within normal range.
柜台工作人员也可受聘于专业公司，供应只某些类型的零件，如电气和化油器系统，消声器，制动器部件或类似的设备。
Counter workers may also be employed in specialty firms that supply only certain types of parts, such as electrical and carburetor systems, mufflers, brake parts or similar equipment.
指重表系统中的传感器部件。它用来在地面检测作用于下入管柱的拉张力或压缩力。
The sensor component in a weight-indicator system that detects the tensional or compressional forces being imparted to the running string at surface.
使用在驾驶辅助系统中的玻璃基体光学部件，至2007年7月1日，需要加贴标签或标。
Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems, up to 1 July 2007, need to be labelled or made identifiable.
不要超过你所选择的水泵系统中任何部件的最大压力或流量的额定值；额定值最低的部件决定了水泵系统的最佳可用性能。
Never exceed the maximum pressure or flow ratings of any component in your system the component with the lowest rating determines the maximum performance available from your system.
一种利用可拆卸模块化部件组将备用或替换流体发送到失灵的部件周围的系统和方法。
A system and method to allow backup or alternate fluid flow routes around malfunctioning components using removable, modular component sets.
指命发生器及逻辑控制部件，常常是工业无触点程序控制系统(或静止开关控制系统)中的主要组成部分。
The instruction generator and logic control units are the chief components of the industrial contactless programmed control system (or static switching control systems).
日期为这个问题的水平，适用于新的车辆，系统或部件。
Implementation date for this issue level applies to new vehicles, systems or components.
该系统应是一套功能完全可正常运转的完整设备，甚至包括规格没有提到的每个详细构件或特殊部件和特殊之处。
The system should be a set of complete equipments which can work normally, even including every minute component or special part and particular part.
该系统应是一套功能完全可正常运转的完整设备，甚至包括规格没有提到的每个详细构件或特殊部件和特殊之处。
The system should be a set of complete equipments which can work normally, even including every minute component or special part and particular part.
应用推荐