郡王府里有一个年轻的刻玉工人叫崔宁，技艺超群。
In the mansion of the governor, there was a youth Cui Ning, an excellent jade carver.
原来秀秀早被郡王打死，跟崔宁一起生活的是秀秀的鬼魂。
It turned out that it was the ghost of Xiuxiu who lived with Cui Ning. Xiuxiu had already been beaten to death.
她一个弱小女子竟通过了义忠郡王府的万千阻拦给他送出了一封信。
She a languid young girl unexpectedly passed righteousness allegiance shire Wang Fu of 100001000 impeded to mail out a letter as him.
这时，秀秀说起郡王当日的许诺，并提出不要再等下去了，今晚就做夫妻。
Xiuxiu mentioned what the governor had promised and suggested they could be married that night.
于是郡王就更加重用崔宁，并说以后把秀秀嫁给他，秀秀和崔宁都很高兴。
The governor put Cui Ning in a more important position and promised that he could marry Xiuxiu. Both Cui Ning and Xiuxiu were very happy.
该建筑是清康熙帝为其第六女和硕恪靖公主在清代归化城营建的府第，属于郡王府等级。
It was been build for the 6th daughter of Kangxi emperor in the Gui Hua city of Qing Dynasty, building standard was equal to the marquis mansion.
回家的路上，有一个人悄悄跟着他到了家里，看见了秀秀，原来这人是郡王府里的郭排军。
On his way back, somebody followed him stealthily and saw Xiuxiu. This was none other than Sergeant Guo who worked for the governor.
一天崔宁正和几个朋友在酒店喝酒，忽然看见郡王府失火了，他赶回府中，人都走光了，恰好碰见秀秀出来。
One day when Cui Ning was drinking with some friends in a wine shop he suddenly saw the mansion was on fire. Hurrying back he found all the people had run Xiuxiu was coming out.
一天崔宁正和几个朋友在酒店喝酒，忽然看见郡王府失火了，他赶回府中，人都走光了，恰好碰见秀秀出来。
One day when Cui Ning was drinking with some friends in a wine shop he suddenly saw the mansion was on fire. Hurrying back he found all the people had run Xiuxiu was coming out.
应用推荐