郎朗是一位著名的钢琴家。他钢琴弹得很好。
Lang Lang is a famous pianist. He plays the piano very well.
于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子，也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。
Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.
我认识的一位女郎，盛妆出行，艳丽得如同一组霓虹灯。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon.
日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示：“汇率过分波动不利于经济增长。”
“Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.
金沙石在印度又叫许愿石，传说这石头是由一位女郎的眼泪和土壤形成的，只要女郎在晚上12点手拿金沙石在月光下许愿，那么愿望一定会实现。
Golden sand in India and stone, the stone legend vows by a girl's tears and soil formation, as long as the girl hand 12 o 'clock at night in the moonlight gold sand vows, so wish will achieve.
在小说《水浒传》中，潘金莲，一位美丽爱财的妻子，对她的丈夫，相貌平平的武大郎不忠。最终，她甚至杀害了他。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive. She eventually kills him.
在小说《水浒传》中，潘金莲，一位美丽爱财的妻子，对她的丈夫，相貌平平的武大郎不忠。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive.
今天一位伊郎发言人说美方的指责是错误的，目的不过是证明美军的行动是正当的。
An Iranian spokesman said today the us accusations are incorrect and aimed at creating a climate that justifies us military actions.
日本当代著名作家大江健三郎是继川端康成之后日本第二位诺贝尔文学奖获得者，是日本战后文学的杰出代表。
Ooekenzaburo is an outstanding representative of the post-war literature in Japan, who is also the second winner of Nobel Price for literature after Kawabata Yasunari.
他径直走到座位上，同座的时髦小青年立刻放下了二郎腿，前排谈得正欢的两位漂亮姑娘乍然噤声。
He was making his way to his seat when a stylish young man immediately unfolded his legs and two pretty ladies suddenly stopped their hot conversation.
大家都在跳舞，一位女郎独自一人坐在扶手椅上?正在这时，她高兴地看到一位帅哥正朝她走来?。
Everybody was dancing while a young girl sat alone in an armchair. Just then, she was happy to see a handsome young man coming towards her.
只是在那时她才想起她在舞会场中应有怎样的举止，并且极力地摆出一副她认为一位女郎在舞会上必须具备的庄重的姿态。
Only then she remembered how she must behave at a ball, and tried to assume the majestic manner that she considered indispensable for a girl at a ball.
郎昆的成名在于他一举推出了小沈阳和刘谦这两位大牌明星，让他们有机会走向了全国的大舞台。
Lang Kun won the fame is that he launched a small Shenyang and Liu Qian these two big names, give them a chance to become the country's big stage.
郎朗最近荣登美国《时代杂志》评选的2009年全球100位最具影响力人物排名，这又一次证明了他的成功。
Testimony to his success, Lang Lang recently appeared in the 2009 Time 100 - Time magazine's annual list of the 100 Most Influential People in the World.
哪一位去往南京转，与我那三郎把信传。
Who is going to Nanjing, please give me my love this message, that is Susan is dead.
音乐天才音乐天才郎朗清楚地记得是什么促使他希望成为一位钢琴演奏家。
Piano prodigy, Lang Lang, remembers exactly what made him want to be a concert pianist.
他很泄气地给第三位女郎看了照片，很不耐烦地问她，“这是你的嫌疑犯，你怎么样再认出他来？”
Extremely frustrated at this point, he shows the picture to the third blonde and in a very testy voice asks, "this is your suspect, how would you recognize him?"
我看见红酒瓶颈上挂着一张录音带盒面，上面印着一位女郎的肖像。
I was looking at a picture of woman on a tape cassette cover that was 5 draped around the neck of a red wine.
我看见红酒瓶颈上挂着一张录音带盒面，上面印着一位女郎的肖像。
I was looking at a picture of woman on a tape cassette cover that was 5 draped around the neck of a red wine.
应用推荐