这位老太太正在给邻居的小孩做衣服。
The old lady engaged herself in making clothes for her neighbors' children…
约书亚：这是邻居的小孩。
这位老太太忙着给她邻居的小孩做衣服。
The old lady engaged herself in making clothes for her neighbours' children.
邻居的小孩会预约来我们家，迫不及待要来和阿诺德玩。
The neighborhood kids would make appointments to come visit Arnold and couldn't wait to come over and play with him.
为了消磨时间，前几年些孩子在暑期的时候也和邻居的小孩子玩过一种滑稽短剧。
One of the age old activities that kids have done in the summer months to wile away the hours is to create a skit involving neighborhood children.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
比方说你可以为你的邻居割草，作为交换让其帮你照顾小孩一晚，这样你就可以和爱人去看电影或享受一顿烛光晚餐了。
For example, you could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
她说，周六时一个邻居带两个小孩去当地的一家教堂参加丰收庆典。孩子们很享受在脸上画画，“那天玩得很开心”。
She said a neighbour took the children to a harvest festival at a local church on Saturday and they enjoyed face painting and had a "lovely day".
他很强硬，并且不会在打斗中退缩，却会跟邻居小孩在鸟人家旁边的空地上打球。
He is tough (and will not back down from a fight) but plays ball with the neighborhood kids in the field which ajoins Birdy's house.
给邻居家的小孩一口吃的蜂蜜芝麻酥糖吧，三块酥糖就含有60卡热量、1克蛋白质，而糖分只有7克而已。
Dazzle your neighborhood kids with bite-size honey and sesame candy. Three pieces contain 60 calories, 1 gram of protein and just 7 grams of sugar.
但是由于我是在加州长大的，我的大部分锻炼都是骑车、冲浪、在篮球场上不停地拣球、和邻居小孩玩橄榄球。
But growing up in California, I mostly kept fit by biking, bodysurfing and playing endless pickup games of basketball and touch football with neighborhood kids.
仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
我的邻居大卫，有两个小孩，一个5岁，另一个7岁。
David, my next-door neighbor, has two young kids aged five and seven.
我在十岁那年问比我年长的邻居小孩：“内华达和洛杉矶，哪个城市更西边？”
When I was 10 years old, I asked a neighborhood kid who was older than me, "Which city is further west: Reno, Nev., or Los Angeles?"
你有没有问过你的亲戚朋友、邻居以及上班的同事，他们是怎么管教小孩的？
Have you ever asked your relatives, friends, neighbors, and colleagues at work about what kind of childcare do they use?
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
他们也许需要照顾他们的先生、太太、小孩、父母、亲戚、朋友，或者是邻居，甚至于他们的宠物。
They have to care for their husband, wife, kids, parents, relatives, friends, neighbors or even their pets.
他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后，这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。
They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.
劳拉：他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后，这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。
Laura: They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.
没有一个邻居会指责他们打一条不听话的狗或者一个不听话的小孩。
No neighbour will blame them beating a disobedient dog or a disobedient child.
小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。
Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors.
但是你确实需要从收费昂贵的家教站聘请一个家教，或者只是让邻居家的孩子来辅导你的小孩吗？
But do you really need to hire someone from that pricey tutoring site or can you just use the kid next door?
有一次，邻居家的小孩拉肚子，来我家要了几个石榴。
On one occasion, neighbor children with diarrhea, come to my house to a couple of pomegranates.
即使打扰我们的不是自己的想法，也有可能是我们的室友、邻居或小孩。
If it's not our thoughts, it's our roommates. Or neighbors. Or kids.
专家发现，对亲人、特别是小孩的担忧会直接增加患者的负担，而与朋友、邻居的矛盾造成的负面影响很小。
Dealing with worries from children and other family members also adds to the burden, but friends and neighbours pose little risk – unless they are argumentative.
布可维斯基也遭受过邻居英国小孩的歧视，嘲笑他的浓重的德国口音和娘娘腔似的德国穿衣风格，虽然是他父母逼他穿的。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
布可维斯基也遭受过邻居英国小孩的歧视，嘲笑他的浓重的德国口音和娘娘腔似的德国穿衣风格，虽然是他父母逼他穿的。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
应用推荐