不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
最终有些人会让网站把密码发送到他们的邮箱，但如果忘记了注册时候用的邮件地址，那就麻烦了。
Some would eventually ask the site to sendthe password to their email address, which is a problem if you can'tremember which email address you initially registered with.
我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。
We can hack that shortly, so don't worry if it's not letting you register your mail address just yet.
Twitter的注册表单使用了动态验证(在姓名、邮箱、密码和用户名上)和智能缺省(“保持登录状态”)。
Twitter's registration form USES both dynamic validation (for the name, email address, password and user name) and smart defaults (" Keep me logged in ").
意料之中的是使用LinkedIn的受访者最少，Rapleaf指出很多LinkedIn用户都用公司邮箱注册。
Not surprisingly, LinkedIn is the least popular social network, but as Rapleaf points out, many LinkedIn users may have registered with their business email instead.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
一些允许匿名邮递，而另外一些则要求通过一个有效的邮箱地址去注册，以便于制止坏的行为。
Some allow anonymous posting; othersrequire a sign-up with a valid email address in order to deter bad behavior.
这个列表是根据注册邮箱为大学邮箱，或在个人资料中填着所在大学名字的用户进行统计的。
They compiled the list according to the number of sugar babies who registered using their .edu email addresses or listed schools' names on their profiles.
跟Yammer一样，通过公司的电子邮箱帐号注册很便利，不过一旦你进入到你公司的网络后，你可以邀请那些没有公司电子邮箱帐号的承包人(contractors)和客户。
Just like Yammer, signing up with Obayoo is facilitated only through company email accounts, though once you're in your network you can invite contractors and clients with non-company email addresses.
在互联网的早期，获得一个edu的电子邮箱地址，然后第一次注册Pine[1]成为了许多大学新生的一个仪式。
In the earliest days of the Internet, getting an.edu email address and signing in to Pine for the first time was a rite of passage for many college freshmen.
她说她是为了方便才注册的这个邮箱，这样她可以通过黑莓手机处理所有事情，而不是用好几个手机和平板电脑。
She said she set up the email address for reasons of convenience, because it was easier to do everything from her Blackberry than to have several phones or tablets.
确定要卖的的产品之后，你就可以通过注册域名。建立网站，电子邮箱和寄存服务来开个商店。
After you know what to sell, then you can set up shop by registering a domain name, creating a website, and email address, and a hosting service.
注册成为汉语考试服务网用户，记住你的用户名(邮箱)和密码。
Register to become a user of the Chinese testing service website, and remember your user name (mailbox) and password.
我刚刚在2010年世博会网站上注册了，提交了我的邮箱来订阅关于这件盛事的更多信息和新闻。
I just got registered with the website of Expo 2010 and submitted my email address to subscribe for files and news about the big event.
我开始不断的检查我的邮箱，察看注册订单。早上，我就得到了三份订单-这是一个好的开端。
Needless to say, I checked my email looking for registrations, and I believe I had three in the morning - a good start.
当你点击了“创建”按钮，请检查你的邮箱，您会收到你的注册信息。
Once you click the 'Create' button below, check your email and you will receive your password.
在注册页面中，请正确填写您的常用邮箱、用户名，进行密码设置、密码确认，并输入验证码。填写完毕后，请点击“立即注册”，提交注册信息。
On the registration page, enter your correct email and a username, create and confirm your password, and enter CAPTCHA. After the above steps are completed, click the.
“，”支付被挂起，因为该支付动作指向一个未注册或确认的邮箱地址。“
The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.
这是告诉你注册链接稍后会发送到你的邮箱，一般几秒钟就能收到。
An email containing a special signup URL has been sent to your email address, you should receive it shortly.
请注意查收你注册邮箱的邮件。一旦经过我们审核批准后，我们会以连接的形式发到你邮箱进行确认。
Please check your email in your registered email account. Once your registration information is confirmed, you will receive a link to sign in.
当您在线进行注册以便收取我们的产品信息时，您需要向我们提供您的姓名、地址和电子邮箱地址。
When you register on-line to receive ourproduct information, you will need to provide us with your name, addremail address.
你必须拥有一个有效的邮箱地址和有限的Alertpay或Paypal地址才能注册我们的网站。
You must have a valid email address and valid Alertpay or Paypal address to register with our program.
一般在24小时你的空间就会审核通过，并且你的注册邮箱还会收到一封关于你申请的空间开通的详细信息。
Usually in 24 hours your space will be approved, and your registered mailbox will also receive a letter regarding your application for space launch details.
非常重要！请确认显示邮箱与您的注册邮箱一致，并再次输入与之相关联的密码。
Important! Please confirm that the displayed email address is the same as your registered account email, and re-enter your password.
亨特先生说泄露的邮箱地址中有170个以“。gov”结尾，说明有美国公务员用自己的工作邮箱地址注册了相亲网站。
Mr Hunt said that the email addresses in the leak included 170 ending in ". Gov ", meaning us government employees used their work email addresses to sign up.
详细的议程将会通过注册邮箱地址发送给你。
The full agenda and meeting details will be sent to your registered email.
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
应用推荐