呼叫转移为何不像邮件转发那么容易？
我已经学会把关于项目的邮件转发给其他人，而不是把他们囤之数天。
I have learnt to forward emails on the projects to others, instead of hoarding them for days.
他们读取信件然后进行回复、删除，或者将邮件转发其他其他人。
They read it and then maybe respond, delete it, or forward the message to someone else.
本发明公开了一种新型的基于身份的保密邮件转发系统，属于通信领域。
The invention discloses a novel identity-based privacy enhanced mail forwarding system, which belongs to the field of communication.
清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。
Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.
他和一位宾夕法尼亚大学的同事分析了六个月内的“电子邮件转发最多”的列表。
He and a Penn colleague analyzed the "most emailed" list for six months.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
“发送”之前请确认：电子邮件转发起来很容易，因此很可能最终会有你意想不到的人读到你的邮件。
Before hitting 'Send' : Emails can be easily forwarded and thus be read by more people than you think.
如果这个受害者登陆到GoogleMail，攻击者会改变过滤器设置将他的所有邮件转发到攻击者的邮箱里。
If the victim was logged in to Google mail, the attacker would change the filters to forward all e-mails to his E-mail address.
你应该先把邮件发给主收件人，不使用密件抄送功能，然后将已发邮件转发给其他方，并附上一个简要说明。
Post the initial message and BCC no one. Then forward your sent message to others with a brief explanation.
在用户不知情的情况下更改账户设置，入侵者就可以将这个账户中的所有邮件转发到自己的系统中，而不被察觉。
Changing the account Settings without the users' knowledge would have let the perpetrators forward copies of all the messages in the account to their own system undetected.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet.com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
第一个问题要求把应该发送给 notus.com.au 上任何用户的邮件转发到 NotUs 邮件服务器。
The first request required that mail destined for any user at notus.com.au to be redirected to the NotUs mail server.
旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。
Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.
你可以得到女人的联络信息，如女孩的邮政地址和联系方式，她以邮寄或直接送她写封信通过我们的易于使用和快速邮件转发系统。
You can get woman's contact information such as girl's postal address and contact her directly by post or send her a letter via our easy to use and fast mail-forwarding system.
另一种情况是，我给计算机系的教授和校友发电子邮件，请他们将我的邀请信，转发到计算机系的邮件列表中去。
I send email to CS professors and CS alumni, who usually have some kind of CS-majors mailing list that they forward it on to.
它允许收件人接收并查看信息，但是会阻止邮件的转发，打印或是复制。
It lets the recipient receive and view the E-mail, but it prevents the message from being forwarded, printed, or copied.
日历管理器现在可以标记消息，以便在它们管理的并提示指定保存转发邮件位置的邮件文件中进行跟踪。
Calendar managers can now mark messages for follow up in mail files that they manage and are prompted to specify where forwarded mail is saved.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
勾选“禁止转发”后，你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。
Selecting the Do Not Forward option for your E-mail message makes the message private between you and the intended recipient.
国际长话话费很便宜，抄录好的语音邮件可以免费转发到你的电子邮箱中去，你可以方便的对电话录音，而且收取短信无需费用。
International calls are cheap, transcribed voicemails that are forwarded to your email are free, you can easily record calls, and you don't need to pay for SMS messages you receive.
马上就有一封邮件在白宫群英会里疯狂转发：谁——不管是谁——有没有衣服可以借给萨默斯先生？
A frantic E-mail quickly made its way to the West Wing: did someone - anyone - have a shirt Mr. Summers could borrow?
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
最后，始终可以打印和转发邮件，甚至制作屏幕截图。
Finally, messages can always be printed and forwarded or even have screenshots made of them.
其他方案还有通过搜索邮件和检测击键来发现可疑的关键字和不寻常的活动，比如修改一封转发过来的邮件。
Other solutions search email and detect keystrokes looking for suspicious keywords or irregular activity, such as adjusting a forwarded email.
转变：这很容易做到，我把我所有收到的邮件都转发到Fastmail里，最终我将要删除我的Gmail账号，但是现在我将要离开Fastmail。
The transition so far: it was easy to set up, and I forwarded all incoming Gmail emails to Fastmail. Eventually I'll delete my Gmail, but for now I'll leave it.
转变：这很容易做到，我把我所有收到的邮件都转发到Fastmail里，最终我将要删除我的Gmail账号，但是现在我将要离开Fastmail。
The transition so far: it was easy to set up, and I forwarded all incoming Gmail emails to Fastmail. Eventually I'll delete my Gmail, but for now I'll leave it.
应用推荐