他买了一万个带衬垫的邮包和邮件标签，把他的车库变成了一个大的邮寄中心。
He bought 10, 000 padded mailers and mailing labels. He converted his garage into a big mailing center.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
假设我提出了一种用于邮件地址标签的xml格式。
Suppose I come up with an XML format for mailing address labels.
它提供了一种非常便捷的方法搜索和查找邮件，而不用设置过滤器和标签。
It's an incredible way to set up quick access to common searches without setting up a filter and label.
一款获得了巨大成功的电子邮件系统，以测试版的形式发布，并且将这个标签保留了多年。
Gmail, its hugely successful E-mail system, was released to the world in beta (ie, testing) mode and stayed that way for years.
使用标签高亮显示邮件。
用户还可以阅读和删除邮件以及GoogleCalendar事项，所有信息都会在网上备份。Gmail标签还会以黑莓目录方式显示。
You can also read and delete emails and Calendar items with full unity with the online backup; Gmail labels will even translate into BlackBerry folders.
编写一个代码片段，把电子邮件地址包围在一个标签标记中，如清单4所示。
Write the code snippet that allows you to wrap up the E-mail address in a label tag, as shown in Listing 4.
如果您通过IMAP访问Gmail时，你肯定需要启用高级IMAP的控制，这让你选择的标签可以实际显示邮件客户端了。
If you access Gmail via IMAP, you'll definitely want to enable Advanced IMAP controls, which let you select which labels actually show up in your mail client.
用户可以从网上对文档进行搜索，编辑，以及添加标签，也可以通过网址，电子邮件，Twitter密信，聊天工具分享文档，如果你将文档限制在你的桌面上的话，你是没办法这样自由使用文档的。
It's taggable, searchable, editable from the web, sharable through a URL or email or Twitter DMs or chat IMs, and usable in a way it would never be if it was trapped on your desktop.
我认为，它已经进化到其他email软件甚至都不能和它相提并论的地步了：线性对话；存档；邮件作标签而不是把邮件放在文件夹里；邮件过滤；搜索工具；还有各种像Gmail任务一样的小工具等等，我可以一直说下去。
Threaded conversations, archiving and labeling instead of filing in folders, filters and search and widgets such as Gmail Tasks … I could go on all day.
如果你的收件箱里有邮件需要你保留到发件人再次联系你，你就可以创建这种标签，以免忘记过后跟踪这封邮件。
If you have emails in your inbox that you are holding until someone gets back to you, creating this label keeps you from forgetting to follow up on it later.
但是不应建立包含未来日期的标签uri，因为域名或电子邮件地址的所有权有可能意外地发生改变。
However, you shouldn't create tag URIs that include a date in the future, because the ownership of the domain name or E-mail address may change unexpectedly.
当标签为一个特定的工作条目而修改后，就会使电子邮件的通告功能失效。
This will disable e-mail notification when tags are modified for a given work item.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
果然，制造商已经将一个小标签贴在封面，来避免像她这样的电子邮件要求。
Sure enough, there is the tiny TAB the manufacturer had affixed in the cover to try to avoid E-mail requests like her own.
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户，在使用标签功能的时候，需要花费一些时间来适应。但是我知道，大多数的用户，包括我，都慢慢的喜欢上了这个功能。
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
如果Gmail是你主要的电子邮件客户端，并且你有许多的电子邮件，你就有机会成为标签功能的重要用户。
If Gmail is your primary email client, and you go through a lot of emails, chances are you also make heavy user of labels.
如果你的组织使用MSOffice，这也是合适的选择，或者你的用户更喜欢传统邮件的文件夹而不是Gmail的标签。
This might also be a preferable option if your organization USES MS Office, or if your users prefer traditional email folders to Gmail's labels.
定义过滤、标签和规则，(在gmail里)做好存档，将邮件统统清出你的收件箱。
Define filters, labels and rules, and (on Gmail) Archive anything that matches them - move as much stuff out of your Inbox as possible.
StrategyNets集成了博客，维基，日历，电子邮件，文件共享，RSS输出，标签等特色。
Strategy Nets integrates blogging, wikis, calendaring, email, file sharing, RSS output, tags and more.
不论何时收到一封特点项目的电子邮件，它就被赋予名字标签，从而所有相关邮件都能分组，方便参考。
Whenever I get an email pertaining to a particular project, it gets tagged with the name so all of the relating emails are grouped together for easy reference.
这种情况下，标签实体就是 2006 年电子邮件地址 elharo@ibiblio.org的所有者，而不是 2006 年拥有 ibiblio.org 域名的人或组织。
In this case, the tagging entity is now the owner of the elharo@ibiblio.org e-mail address in 2006, rather than the owner of the ibiblio.org domain name in 2006.
在切换标签页发几封邮件时，我还发现Gmail没有响应。
When I switched tabs to write a few e-mails, I found that Gmail was unresponsive, too.
用标签组织电子邮件。
与标签，你可以申请好笑和工作，以一封电子邮件，它会显示出来就不是那些当你点击这个标签！
Well with labels you can apply funny and work to one email and it'll show up on either of those when you click on the label!
与标签，你可以申请好笑和工作，以一封电子邮件，它会显示出来就不是那些当你点击这个标签！
Well with labels you can apply funny and work to one email and it'll show up on either of those when you click on the label!
应用推荐