若要使用此功能，还必须配置邮件会话，并在作业管理器中配置该会话。
To use this feature, you must also configure a mail session and configure it in the job manager.
sendmail——演示CommunityEdition中的邮件会话。
sendmail- demonstrates the Mail Session in Community Edition.
这些设置可以是JMS连接工厂和目的地、jdbc数据源、J2EE安全设置、邮件会话等等。
These Settings can include JMS connection factories and destinations, JDBC data sources, J2EE security Settings, mail sessions, and so on.
请继续关注第3部分，将讨论JNDI如何连接至邮件会话资源以及如何与示例应用程序集成。
Stay tuned for Part 3, which will discuss JNDI connections to a mail session resource and integration with the example application.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
这种协作化的空间不仅可以保存邮件会话，还可以保存图片、视频、音频文件等邮件线程中能够检索的内容。
The collaborative workspaces are populated with the email conversations themselves as well as images, videos, audio files, and more all retrieved from within the email thread.
微软Word、Outlook连接器——允许将内容一键发布到MindTouch，包括整个电子邮件会话。
MS Word and Outlook Connectors - allow one-click publishing of content, including full email threads, to MindTouch.
Outlook的拥趸会很高兴的，因为电子邮件客户端现在新增了一个可以“忽视”不想读的邮件会话的选项。
Outlook aficionados will also be happy to hear that the email client will now feature an option to 'ignore' unwanted threads.
您看到的其他设置可能是与安全性和邮件会话相关的，但是从整体上讲，如果您可以处理图中所示的资源，您就离成功迁移服务器不远了。
Other Settings you find might be related to security and mail sessions, but, in general, if you can handle the resources shown in the figure, you are well on your way to a successful server migration.
在 DEMO09 会议上有一家名为cc:Betty 的公司推出了他们的新智能电子邮件服务，可以为用户邮件会话创建“邮件空间”。
Today at DEMO09, a company called cc:Betty launched their new smart email service which creates "mailspaces" for your email conversations.
Ceglia再次提出他的案件，协同著名的律师事务所dlaPiper，并表示他已制作了支持他陈述事实的电子邮件会话记录。
Ceglia refiled his case with prominent law firm DLA Piper and said he has produced email conversations that support his claims.
Mango的功能介绍表很长，包括最新的邮件会话模式，把短信连在一起的‘threads’，即使通信（IM）和Facebook会话，当然还有不可或缺的IE9。
The feature list of Mango is long, including a new email conversation view, ‘threads’ that bring together text, IMs and Facebook chat, and of course, IE 9.
但是，如果用户离开了Email的任务，过了一会儿由通过Home来选择Email应用，我们会希望它回到查看邮件会话的页面，而不是浏览图片附件的页面，不然就感觉太诡异了。
However, if the user leaves that task, and later selects thee-mail app from home, we may like them to return to the conversation they were viewing, not the picture attachment, since that is confusing.
基于这个测试，我们得到了这样的结论，大邮件文件需要更多的内存，尤其是当用户会话开始时以及在故障转移期间。
Based on this test, we concluded that large mail files require more memory, especially when starting user sessions and during failover.
首先，会用语言选择屏幕提示电子邮件系统的用户，让他确定所需的当前会话地区。
Users of this E-mail system will first be prompted with a language-selection screen that determines their desired locale for the current session.
会话模式使您能够根据标题收集和查看邮件线索。
Conversation mode that lets you collect and review email threads based on subject headings.
通过使用用户名称的上下文菜单，您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。
You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.
这个参数告诉LotusDomino将不同服务器之间传递邮件的会话保持在开启状态。
This parameter tells Lotus Domino to leave the session for delivering mail open between the various servers.
它不能索引IM会话，或者不能和除Thunderbird以外的邮件客户端整合地很好。
It doesn't index IM conversations or integrate well with mail clients other than Thunderbird.
在完成初始请求之后，用户邮件数据库的位置就会被保存下来，以便重用，一直保存到用户关闭Web浏览器或会话过期为止。
After this initial request, the path to the user's mail database is saved for re-use until the user closes the Web browser or the session expires.
用户首次进行身份验证时，PHP应用程序首先检索会话cookie，随后要求此代理提供用户邮件文件的位置。
When a user authenticates for the first time, the PHP application, after retrieving the session cookie, asks this agent for the location of the user's mail file.
Kathy导出存储的“BlankPage”指导活动会话，并使用电子邮件将它发送给Barb。
Kathy exports the saved "Blank Page" guided activity session and e-mails it to Barb.
可以将LotusSametimeEntry集成到电子邮件环境中以便查看上下文的识别性和开始从电子邮件启用im会话。
You can integrate Lotus Sametime Entry into your email environment to see contextual awareness and to start im sessions from your email.
在设置该参数之前，LotusDomino需要建立与接收消息的邮件服务器的会话，进行认证，发送消息，然后撤销会话。
Prior to setting this parameter, Lotus Domino would establish a session to a mail server to which it was transferring a message, authenticate, send the message, and then drop the session.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
当你分享它的时候可以通过电子邮件发送一个链接要求评论，并且可以随着文档开始一个会话。
When you share it, you can email a link asking for comments, and a conversation can take place right with the document.
他选择合适的沟通类型，对于重要的协作，比起电子邮件更喜欢面对面的会话。
He selects the proper type of communication, preferring face-to-face conversations over email for important collaborations.
但是，这必然限制了技术支持的会话的长度，这可能不足够长的时间，尤其是在电子邮件支持的情况下。
But, it necessarily limits the tech support to the session length, which may not be long enough-especially in the case of email support.
但是，这必然限制了技术支持的会话的长度，这可能不足够长的时间，尤其是在电子邮件支持的情况下。
But, it necessarily limits the tech support to the session length, which may not be long enough-especially in the case of email support.
应用推荐