一些人工智能软件能够分析和优化营销邮件主题，以提高邮件查看率。
Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.
当然，请在邮件主题中声明是命令与征服栏目，这样我会优先处理。
Also, please refer to Command &Conquer in the subject line, so that I put it higher on my priority list.
请在邮件主题内注明您应聘的职位互动制片或互动平面设计师。
Please specify Digital Producer or Digital Graphic Designer in the subject line of your email.
请在来信邮件主题栏内注明“申请市场部实习生”和每周可工作天数。
Pls indicate "Apply for Intern of Client&Market" and available working days on the email subject.
再者，标题要抓住重点，让电子邮件主题行空白就是浪费收件人的时间。
Again, make it "to the point". Leaving email subject lines blank wastes the recipient's time.
但是，当我们讨论写电子邮件和邮件主题时，一个更具描述性的主题是有用的。
But when we are talking about emailing and subject lines then a more descriptive subject line is useful.
应聘者请在邮件主题中注明应聘职位及地点，并将您的中英文简历以文本格式发送。
Please indicate the position and location of the job which you apply for in the mail subject and send a Chinese and English resume in plain text not in attachment.
其中，邮件主题和附件文件名均以“交易信息-（机构全称）-（交易日）”的方式命名。
The subject of the E-mail and the file name in the attachment shall be in the form of "transaction information-(full name of institution)-(transaction date)".
亲爱的朋友，如果您不希望收到来自我们的打扰，请回复此邮件并将邮件主题设为“退订”，谢谢！
Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.
邮件主题以“报名编号+作品名称+作者名”的格式命名，没有收到确认函的请与竞赛组委会联系。
Subject to "registration number name + title +" format name, do not receive confirmation please contact the Organizing Committee.
电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。
Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容，并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
我们看看哪些邮件要回复，如果你回复了，理论上来说这表明了用户一定很关心，发件人以及邮件的主题。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
博客上有篇很好的帖子，这篇帖子正是教你如何写主题行邮件才不会被忽视。
Copyblogger has a nice post on how to write email subject lines that won't be ignored.
以“嗨”为主题行开头的邮件和以“求网站优化的快速建议”为主题的邮件相比，你打开第一封邮件的几率有多大？
What are the chances of you opening an email that has the subject line as "Hi" versus an email that says "Seeking Quick Advice On Site Optimization"?
比方说，对于手机而言，可能的主题包括：邮件、日历、语音通讯以及记事簿。
Sample themes for a mobile phone are email, calendar, voice communication, and organizer, for instance.
您可能只需看到“日期”、“主题”、“发件人”、“收件人”字段以及邮件内容就行了。
You just want to see the Date, Subject, From, and to fields, and the message itself.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外，每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
文中他逐一讲述了每个类别和对应的具体信息，包括邮件列表的主题，成员，活动度以及一些他自己的观点。
He includes for each a high-level categorization and information about the group's topic, membership, and activity level, as well as his own personal take for a few.
当订阅的主题出现更新时，用户会收到电子邮件通知。
When an update is made, the user receives and email notification.
例如，你可以要求他们用特定的主题回复电子邮件，并附加一份包含用各种方式制作的信息的文件。
So, for example you could ask them to reply by email with a specific title and attach a document which contains information that they can set up in a number of different ways.
这是Petals邮件组件的一个局限，待发送邮件消息的主题通常被设置成服务的名字。
This is a limitation of the Petals mail component, the subject of the email message sent is always set to the name of service.
电子邮件服务订阅所有具有 “sendemail”主题的通知。
The email service is subscribed to all notifications with a "send email" topic.
每行中有一个from和一个to地址，以及电子邮件的主题和内容。
Each row has a from and a to address, along with a subject and the content of the E-mail.
例如，在Portlet中，可以提供一个电子邮件列表；该Porlet将显示主题、日期、发件人和其他重要信息。
For example, in your portlet you could provide a list of e-mails; the portlet displays the subject, date, sender, and other important information.
比如说，当您阅读电子邮件的时候，邮件客户端会将与您通信的电子邮件地址、信件主题以及正文内容发送给Dashboard。
For instance, when reading an E-mail, your mail client will send Dashboard the E-mail address of your correspondent, along with the subject line and body text.
这个字符串实际上包含多个参数，包括to、cc和bcc地址的列表以及一个主题和邮件体字段。
This, effectively, serializes a list of to, cc, and bcc addresses, plus a subject and body field.
这个字符串实际上包含多个参数，包括to、cc和bcc地址的列表以及一个主题和邮件体字段。
This, effectively, serializes a list of to, cc, and bcc addresses, plus a subject and body field.
应用推荐