那些为自我服务的人，被邪恶精神环绕的人，面对使者的来临而感到不安。
Those who feel uneasy due to having given the Call to ambassadors from the Service-to-Self by the nature of their Call already feel that evil spirits are surrounding them.
撒落的盐可作为一个非正式的牺牲品去平息上帝的怒气；或者它可能作为一种邪恶精神的攻击，因为据说魔鬼不能接触盐。
The thrown salt may serve as an informal sacrifice to conciliate the gods; or it may be an attack on the evil spirits, since it is believed that the Devil cannot abide salt.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
他不能跟这个女巫说话，因为她的邪恶和易传染的精神癌症。
He can't talk to the witch, because she's evil and contagious with spiritual cancer.
而其中的规律却从未像对其邪恶的指责那样明显。世俗的悲剧都来源于赤裸裸的精神表达。
The pettiness of its laws is never more evident than in its condemnation of vice, the expression of carnal tragedy born from the presence of the spirit in the flesh.
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
结论：是真是假？如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
接下来他诉之于上帝完美的存在且不存在欺骗，以此来证明其精神感官的依赖，那看起来像是邪恶的循环论证。
He then appeals to the existence of a perfect God and a non deceiving God to justify reliance on his mental faculties and that just looks viciously circular.
而且他们终于赞美人类的精神，颂扬反对邪恶的斗争，并因此将人道的传统坚持下来。
And in the end they glorified the human spirit, magnified the struggle against evil, and thus carried on the humane tradition.
对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
一些旧的游记表明，人们爬到山峰不仅为优美的场景和诗情，而且避免邪恶的精神和灾害。
Some old travel notes have it that, people climbed to mountain peaks not only for beautiful scenes and poetic inspiration, but also the avoidance of evil spirits and disasters.
许多人过去常认为，它挡住邪恶的精神和邪魔负责对抗病症。
Many people used to think that it warded off evil spirits and demons responsible for illnesses.
香烛飘荡的香气围绕印度家庭保持房间吉祥和神和邪恶的精神自由的欢迎。
Joss sticks waft its fragrance around Indian households to keep the rooms auspicious and welcoming of the gods and free of evil spirits.
同时，门的神和财富的照片将会在前门上被寄防止邪恶的精神和受欢迎的和平和丰富。
Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
邪恶势力进行的精神控制可以被解构为四个基本部分：行为控制、信息控制、思维控制和情感控制。
The mind control of evil-doers can be divided into four parts: behavior control, information control, thought control, and passion control.
我们都有错误，但我们不久就会死去，我们的邪恶会随我们的躯体一起消失，只留下精神之火。
We all have faults, but the time will come soon when we die, when our wickedness will pass away with our bodies, leaving only the pure flame of the spirit.
相反，这个人类中的邪恶特性和精神的黑暗隐藏着一个秘密的本质要素。
Rather, this evil character and darkness of soul in the human being hides a secret essential element.
有一些很可怕的故事，其中的一些讲述的是在二十世纪里，被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童，他们不曾学会说话。
There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.
他还表示，孟席斯是一个“邪恶和危险的精神变态者”，应该成为考虑假释至少被18yrs过。
He also stated that Menzies was an "evil and dangerous psychopath" and should serve at least 18yrs before being considered for parole.
他还表示，孟席斯是一个“邪恶和危险的精神变态者”，应该成为考虑假释至少被18yrs过。
He also stated that Menzies was an "evil and dangerous psychopath" and should serve at least 18yrs before being considered for parole.
应用推荐